Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sąveikos tyrimuose vartota 10 mg fondaparinukso dozė nedarė žymios įtakos varfarino antikoaguliaciniam poveikiui.
10 mg - os adaggal végzett interakciós vizsgálatokban a fondaparinux nem befolyásolta szignifikáns mértékben a warfarin antikoaguláns aktivitását (inr).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sąveikos tyrimuose vartota ne 10 mg fondaparinukso dozė nedarė žymios įtakos varfarino antikoaguliaciniam poveikiui.
10 mg- os adaggal végzett interakciós vizsgálatokban a
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
tačiau buvo gauta pavienių spontaninių pranešimų apie pailgėjusį datl. sąveikos tyrimuose vartota 10 mg fondaparinukso dozė nedarė žymios įtakos varfarino antikoaguliaciniam poveikiui.
10 mg - os adaggal végzett interakciós vizsgálatokban a fondaparinux nem befolyásolta szignifikáns mértékben a warfarin antikoaguláns aktivitását (inr).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
gydymas antikoaguliantais turi būti atidžiai stebimas gydymas antikoaguliantais – varfarinu ar panašiais preparatais, kadangi tulžies rūgštis rišančios medžiagos sumažina vitamino k absorbciją ir dėl to trukdo vitamino k antikoaguliaciniam poveikiui.
véralvadásgátló terápia a véralvadásgátló terápiát gondosan ellenőrizni kell azon betegeknél, akik warfarint vagy hasonló szert kapnak, mivel kimutatták, hogy az epesav- megkötők csökkentik a k- vitamin felszívódását, és így megzavarják a warfarin antikoaguláns hatását.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
be to, ceprotin gali būti skiriamas gydyti sunkiam odos pažeidimui (nekrozei), kuris kartais atsiranda kaip komplikacija vartojant kraują skystinantį vaistą (antikoaguliacinį vaistą, vadinamą kumarinu).
a ceprotin használható továbbá egy vérhígító gyógyszer (véralvadásgátló gyógyszer), a kumarin ritka mellékhatásának a kezelésére, ami súlyos bőrelváltozást, bőrelhalást okoz.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: