Je was op zoek naar: hiperstimuliacijos (Lithouws - Italiaans)

kiaušidžių hiperstimuliacijos sindromas (khss)
15 sindrome da iperstimolazione ovarica (ohss)

moterims gydymo fsh komplikacija yra nepageidaujamas kiaušidžių hiperstimuliacijos sindromas.
una complicanza del trattamento con fsh è l’ iperstimolazione indesiderata delle ovaie.

retais atvejais hiperstimuliacijos sindromas gali būti sunkus ir pavojingas gyvybei.
in rari casi, una sindrome da iperstimolazione ovarica grave può mettere in pericolo la vita della paziente.

tačiau gali išsivystyti kiaušidžių hiperstimuliacijos sindromas, kuris aprašytas 4 skyriuje.
non sono stati descritti effetti da sovradosaggio dovuti a gonal-f; tuttavia potrebbe verificarsi una sindrome da iperstimolazione ovarica come descritto nel paragrafo 4.

stiprus kiaušidžių hiperstimuliacijos sindromas (iii laipsnio pagal pso klasifikaciją).
iperstimolazione ovarica da lieve a moderata (grado i o ii dell’ oms), che rappresenta un rischio intrinseco della procedura di stimolazione (vedere paragrafo 4.4) sindrome da iperstimolazione ovarica di grado severo (grado iii dell’ oms)

tačiau gali išsivystyti kiaušidžių hiperstimuliacijos sindromas, kuris aprašytas 4. 4 skyriuje.
non sono stati riportati casi di sovradosaggio dovuti a gonal-f, tuttavia potrebbe verificarsi una sindrome da iperstimolazione ovarica (vedere paragrafo 4.4).

nėra duomenų apie tai, kad gonadotropinai turėtų teratogeninį poveikį po kontroliuojamos kiaušidžių hiperstimuliacijos.
non è stato riportato alcun rischio teratogenico a seguito di iperstimolazione ovarica controllata nell’ uso clinico con gonadotropine.

dirbtinio apvaisinimo metu prieš ovuliaciją rekomenduojama susiurbti visus folikulus, kad sumažėtų hiperstimuliacijos pavojus.
nella art, l’ aspirazione di tutti i follicoli prima dell’ ovulazione può evitare il verificarsi di iperstimolazione.

stebėti šie nuo dozės priklausantys šalutiniai reiškiniai: kiaušidžių hiperstimuliacijos sindromas, vėmimas ir pykinimas.
in studi clinici comparativi con diversi dosaggi di ovitrelle, sono stati rilevati i seguenti effetti indesiderati associati a ovitrelle in maniera dose-dipendente: sindrome da iperstimolazione ovarica, vomito e nausea.

labai retai stipraus laipsnio kiaušidžių hiperstimuliacijos sindromą gali lydėti plaučių embolija, išėminis insultas ir miokardo infarktas.
molto raramente, una severa ohss può essere complicata da embolia polmonare, ictus ischemico e infarto del miocardio.

pirmieji kiaušidžių hiperstimuliacijos simptomai yra skausmas pilvo apačioje, dažnai kartu su pykinimu, vėmimu ir svorio didėjimu.
i primi sintomi della iperstimolazione ovarica sono dolori pelvici a volte in combinazione con nausea, vomito ed aumento di peso.

vadinasi, jai negalima injekuoti žcg, kadangi gali pasireikšti dauginė ovuliacija ir kiaušidžių hiperstimuliacijos sindromas (khss).
in questo caso il concepimento deve essere evitato e l’ hcg non deve essere somministrata poiché essa può indurre, in aggiunta all’ ovulazione multipla, la sindrome da iperstimolazione ovarica (ohss).

pacientėms, kurioms stimuliuojamos kiaušidės, yra padidėjusi kiaušidžių hiperstimuliacijos sindromo (khss) rizika dėl daugybinio folikulų vystymosi.
le pazienti che si sottopongono a stimolazione ovarica sono soggette ad un aumentato rischio di sviluppo della sindrome da iperstimolazione ovarica (ohss) dovuta allo sviluppo follicolare multiplo.

gydant gonal- f kartu su žmogaus chorioniniu gonadotropinu gali būti kiaušidžių hiperstimuliacijos sindromas (žr. 2 skyrių).
dopo il trattamento con gonal-f, quando si somministra gonadotropina corionica umana, può verificarsi una condizione denominata sindrome da iperstimolazione ovarica (vedere paragrafo 2).

fertavid gydytų moterų pasireiškė kiaušidžių hiperstimuliacijos sindromo požymių ir simptomų (pvz., pykinimas, kūno masės augimas, viduriavimas).
la sindrome da iperstimolazione ovarica si verifica nei casi di iper reazione al trattamento da parte delle ovaie.

kiaušidžių hiperstimuliacijos sindromas (khss) gali tapti pavojingu sveikatai reiškiniu, dėl kurio gali susidaryti didelės kiaušidžių cistos, kurios lengvai plyšta.
la sindrome da iperstimolazione ovarica (ohss) può divenire un evento clinico serio caratterizzato da grandi cisti ovariche che possono facilmente rompersi.

per didelė dozė gali sukelti kiaušidžių hiperstimuliaciją (žr. skyrių “ galimas šalutinis poveikis ”).
vedere il paragrafo successivo sui possibili effetti indesiderati.