Je was op zoek naar: nepakeičiamas (Lithouws - Italiaans)

jei evra pleistras keitimo dieną nepakeičiamas
in caso di ritardi nei giorni di sostituzione successivi dei cerotti evra

akcininkui įsigijus bendrovės akcijų, bendrovės turto apmokestinimo pagrindas nepakeičiamas.
l’acquisizione di una partecipazione in una società da parte di un azionista non comporta modifiche della base fiscale nei beni della società.

tai yra pagrindinis ir nepakeičiamas išteklius ir esminė sudedamoji planetos aplinkos gerovės dalis.
non è solo una risorsa fondamentale e insostituibile, ma anche un elemento essenziale per il benessere ambientale del mondo.

europai transatlantinė partnerystė tebėra nepakeičiamas pagrindas, grindžiamas bendra istorija ir atsakomybe.
per l’europa il partenariato transatlantico rimane un fondamento irrinunciabile, basato su una storia ed una responsabilità condivise.

graikija teigia, kad Įstatymo nr. 3220/2004 2 straipsnio 2 dalyje nepakeičiamas investicijų atlikimo terminas.
la grecia sostiene che l’articolo 2, paragrafo 2, della legge 3220/2004 non cambia il periodo in cui l’investimento viene realizzato.

jis teigė, kad eesrk yra nepakeičiamas kitų institucijų partneris, ir pridūrė, kad ratikuota lisabonos sutartis dar labiau sustiprins komiteto vaidmenį.
nel corso di questa sessione speciale si è anche tenuto un dibattito tra giovani europei e membri del cese sulle sde alle quali l’unione europea deve far fronte.

tokia situacija bet kurio subjekto iš europos sąjungos valstybės narės, suinteresuoto rengti motociklų lenktynes ar kitą sporto renginį graikijoje, atžvilgiu yra nepakeičiamas faktas.
tali circostanze porrebbero qualsiasi soggetto originario di un altro stato membro dell’unione europea e interessato ad organizzare gare motociclistiche in grecia dinanzi ad un fatto compiuto.

9 gydymo kontrolė: amoniako, arginino, nepakeičiamųjų aminorūgščių (ypač šakotosios grandinės aminorūgščių), karnitino ir serumo baltymų kiekiai plazmoje turi būti išlaikyti normos ribose.
9 monitoraggio terapeutico: i livelli plasmatici di ammoniaca, arginina, amminoacidi essenziali (in special modo aminoacidi a catena ramificata), carnitina e proteine sieriche devono essere mantenuti entro i limiti normali.