Je was op zoek naar: žodis (Lithouws - Latijn)

žodis
verbum

Žodis
verbum (generale)

viešpaties žodis buvo saliamonui:
et factus est sermo domini ad salomonem dicen

jei nepasiduosi, štai viešpaties žodis:
quod si nolueris egredi iste est sermo quem ostendit mihi dominu

o viešpaties žodis augo ir plito.
verbum autem domini crescebat et multiplicabatu

viešpaties žodis buvo suteiktas izaijui:
et factum est verbum domini ad isaiam dicen

ir viešpaties žodis pasklido po visą kraštą.
disseminabatur autem verbum domini per universam regione

jeremijas sakė: “toks buvo man viešpaties žodis:
et dixit hieremias factum est verbum domini ad me dicen

pašventink juos savo tiesa! tavo žodis yra tiesa.
sanctifica eos in veritate sermo tuus veritas es

viešpaties žodis buvo suteiktas joeliui, petuelio sūnui.
verbum domini quod factum est ad iohel filium fatuhe

kol įvyko jo žodis; viešpaties žodis išmėgino jį.
et fecerunt vitulum in choreb et adoraverunt sculptil

aš atsakiau jiems: “viešpaties žodis atėjo man:
et dixi ad eos sermo domini factus est ad me dicen

“palyginimas štai ką reiškia: sėkla yra dievo žodis.
est autem haec parabola semen est verbum de

jie man sako: “kur viešpaties žodis? teateina dabar!”
ecce ipsi dicunt ad me ubi est verbum domini venia

visokeriopas! pirmiausia tas, kad jiems buvo patikėtas dievo žodis.
multum per omnem modum primum quidem quia credita sunt illis eloquia de

pradžioje buvo Žodis, tas Žodis buvo pas dievą, ir Žodis buvo dievas.
in principio erat verbum et verbum erat apud deum et deus erat verbu

kai dovydas rytą atsikėlė, viešpaties žodis atėjo pranašui gadui, dovydo regėtojui:
surrexit itaque david mane et sermo domini factus est ad gad propheten et videntem david dicen

žodžiu
per os