Je was op zoek naar: pamėgo (Lithouws - Maori)

išsirinko jis judo giminę, siono kalną pamėgo.
heoi ko te hapu o hura tana i whiriwhiri ai, ko maunga hiona tana i aroha ai

jis išvedė mane į platybes ir išlaisvino mane, nes jis pamėgo mane.
a whakaputaina ana ahau e ia ki te wahi whanui: i whakaorangia ahau e ia, no te mea i whakaahuareka ia ki ahau

ir būtų nuteisti visi, kurie netikėjo tiesa, bet pamėgo neteisumą.
kia tukua ai ki te he te hunga katoa kahore i whakapono ki te pono, i ahuareka ke ki te he

“jis pasitikėjo viešpačiu, teišvaduoja jį dabar, teišgelbsti jį, nes jį pamėgo”.
tukua atu koe ki a ihowa, mana ia e whakaora: mana ia e whakaora, e pai ana hoki ia ki a ia

“kadangi ši tauta paniekino ramiai tekantį siloamo vandenį ir pamėgo reciną ir remalijo sūnų,
na kua paopao nei tenei iwi ki nga wai ata rere o hiroa, a e koa ana ki a retini raua ko te tama a remaria

palikę teisingą kelią, jie nuklydo ir pasuko bosoro sūnaus balaamo keliu, kuris pamėgo neteisumo atlygį,
mahue ake i a ratou te ara tika, kotiti ke ana ratou, whai tonu ana i te ara o paraama tama a peoro, i whakapai nei ki te utu o te he

viešpats pamėgo tavo tėvus, juos pamilo ir pasirinko iš visų tautų jų palikuonis, tai yra jus, kaip tai yra šiandien.
ko ihowa anake i ahuareka ki ou matua, i aroha ki a ratou, a ko o ratou uri i muri i a ratou, ara ko koutou, tana i whiriwhiri ai o nga iwi katoa; koia ano tenei inaianei

palaimintas viešpats, tavo dievas, kuris pamėgo tave ir pasodino izraelio soste. viešpats pamilo izraelį amžiams ir todėl paskyrė tave karaliumi teismui ir teisingumui vykdyti”.
kia whakapaingia a ihowa, tou atua i whakaahuareka nei ki a koe, i homai nei i a koe ki runga ki te torona o iharaira; he aroha mau tonu hoki no ihowa ki a iharaira, na meinga ana koe e ia hei kingi, hei nahi i te whakawa, i te tika

tavęs nebevadins apleistąja ir tavo žemės­dykyne. tave vadins: “mano pasimėgimas”, o tavo šalį­ištekėjusiąja, nes viešpats pamėgo tave, ir šalis bus sutuokta.
e kore koe e kiia a muri ake nei, he mea whakarere; heoi ano kianga o tou whenua, he ururua; engari ka huaina koe, ko hepetipa; tou whenua, ko peura: no te mea ka ahuareka a ihowa ki a koe, a ka whai tahu tou whenua

ant durų staktų tu pasidarei sau ženklą. nudengusi ir praplatinusi lovą, tu palikai mane; susitarus su jais, pamėgai jų lovą.
kua oti ano tou whakamahara te whakatu e koe ki tua i te tatau, i nga pou: kua hura hoki koe i a koe ki tetahi atu, ehara i ahau, kua piki ki runga; kei te whakanui i tou takotoranga, whakaritea ana e koe he kawenata ki a ratou; i matenuitia ano e koe to ratou takotoranga i te wahi i kite ai koe