Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tebūna jie išbraukti iš gyvųjų knygos ir teisiųjų sąrašuose tenebūna jų vardų!
kia murua atu ratou i te pukapuka o te ora, kaua ano e tuhituhia ki roto ki te hunga tika
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jie ieškojo savo vardų giminių sąrašuose, tačiau jų nesurado; todėl buvo atskirti nuo kunigystės kaip susitepę.
i rapua e enei to ratou pukapuka whakapapa, ara to te hunga whakapapa tupuna, heoi kihai i kitea: na reira i kiia ai ratou he poke, i mutu ake ai to ratou tohungatanga
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
surašytiems giminių sąrašuose, vyrams nuo trejų metų ir vyresniems, kurie kasdien eidavo į viešpaties namus atlikti tarnystės, laikydamiesi nustatytos eilės,
haunga era i te whakapapa, nga tane e toru nei, maha atu ranei nga tau, ma te hunga katoa e tomo ana ki te whare o ihowa, te mea mo tenei ra, mo tenei ra, mo ta ratou mahi, i a ratou e mahi ana, ara i a ratou i wehea ra hei tiaki
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nesuderinami parametrai: turėtų būti išvedamas programos langų sąrašas, bet nurodyta --%s family
family
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: