Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
infraraudonosios lempos.
lampy podczerwieni
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elektrinės infraraudonosios spinduliuotės krosnys
piece ogrzewane promieniami podczerwonymi
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ultravioletinės arba infraraudonosios lempos; lankinės lempos
promienniki lampowe nadfioletu lub podczerwieni, lampy łukowe
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ultravioletinės arba infraraudonosios spinduliuotės aparatai, naudojami medicinoje, chirurgijoje, odontologijoje arba veterinarijoje
aparatura wykorzystująca promienie nadfioletowe lub podczerwone do zastosowań medycznych, chirurgicznych, dentystycznych i weterynaryjnych
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neaptinkamas (diferencinės skenuojančios kalorimetrijos ir (arba) infraraudonosios spektroskopijos metodu)
niewykrywalne (przez zróżnicowaną kolorymetrię skaningową i/lub spektroskopię w podczerwieni)
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cpa 27.40.12: volframinės halogeninės kaitinamosios lempos, išskyrus ultravioletinės arba infraraudonosios spinduliuotės lempas
cpa 27.40.12: lampy halogenowe z żarnikiem wolframowym, z wyłączeniem lamp ultrafioletowych i lampowych promienników podczerwieni
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cpa 27.40.15: išlydžio lempos; ultravioletinės arba infraraudonosios spinduliuotės lempos; lankinės lempos
cpa 27.40.15: lampy wyładowcze; lampy ultrafioletowe oraz lampowe promienniki podczerwieni; lampy łukowe
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cpa 26.60.13: ultravioletinės arba infraraudonosios spinduliuotės aparatai, naudojami medicinoje, chirurgijoje, odontologijoje arba veterinarijoje
cpa 26.60.13: aparatura wykorzystująca promienie nadfioletowe lub podczerwone do zastosowań medycznych, chirurgicznych, dentystycznych i weterynaryjnych
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nuotolio nustatymo radarai, įskaitant susietuosius optinius/infraraudonosios spinduliuotės sekimo įrenginius, turinčius visas toliau išvardytas galimybes:
radary kontroli obszaru powietrznego współpracujące z instalacjami śledzenia obiektów w zakresie optycznym i podczerwonym, posiadające wszystkie wymienione poniżej cechy charakterystyczne:
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
infraraudonosios spinduliuotės sugerties analizatoriai, gebantys atlikti operatyviąją vandenilio ir deuterio santykio analizę, kai deuterio koncentracija 90 % ar didesnė;
podczerwone analizatory absorpcyjne zdolne do bieżącej (on-line) analizy stosunku wodoru do deuteru w warunkach, w których stężenia deuteru są równe lub większe niż 90 %;
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
specialiai sukurta "programinė įranga" sunkiau aptinkamiems stebimiems parametrams, tokiems kaip taikinio atspindžio geba, ultravioletinės ar infraraudonosios spinduliuotės ir akustinės bangos spektriniai požymiai, analizuoti.
"oprogramowanie" specjalnie zaprojektowane do badania obiektów o zmniejszonej wykrywalności za pomocą odbitych fal radarowych, śladów w zakresie promieniowania nadfioletowego/podczerwonego oraz śladów akustycznych.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
54 iškvėpto oro testo koncepcija yra pagrįsta geriamo 13c- paženklinto karbamido, kurio fermentinė hidrolizė kontroliuojama matuojant 13co2 iškvėptame ore, naudojantis nedispersinė infraraudonųjų spindulių spektrometriją, skyrimu.
zasada testu oddechowego polega na doustnym podaniu mocznika oznakowanego izotopem 13c i obserwacji metabolizmu (hydrolizy enzymatycznej) tego mocznika poprzez pomiar stężenia 13co2 w wydychanym powietrzu przy użyciu niedyspersyjnej spektroskopii w podczerwieni.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: