Je was op zoek naar: sutvirtinimo (Lithouws - Pools)

Lithouws

Vertalen

sutvirtinimo

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Lithouws

Pools

Info

Lithouws

gręžinių sutvirtinimo paslaugos.

Pools

usługi okładzinowania odwiertów

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lithouws

upių krantų sutvirtinimo darbai.

Pools

budowa wałów rzecznych

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lithouws

bandomųjų iškasų sutvirtinimo paslaugos.

Pools

usługi obudowywania szybów testowych

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lithouws

klebonijos pastato sutvirtinimo statybos darbai

Pools

prace budowlane mające na celu wzmocnienie budynku plebanii

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lithouws

taikos centrinės afrikos respublikoje sutvirtinimo misija

Pools

misja umacniania pokoju w republice Środkowoafrykańskiej

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Lithouws

turi būti toliau nurodytų rūšių sutvirtinimo detalės:

Pools

zamknięcie dokonane zostało za pomocą:

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Lithouws

plačios chordos tuščiavidures ventiliatorių mentes be sutvirtinimo briaunų;

Pools

drążonych (pustych w środku) wentylatorowych łopatek o dużej cięciwie, niepodpartych na części rozpiętości;

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Lithouws

sutvirtinimo detalė, perverta per tento žiedus ir matoma iš išorės per visą ilgį.

Pools

liny mocującej, przechodzącej przez pierścienie ponad opończą i widocznej z zewnątrz na całej długości.

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Lithouws

be to, juose turi būti sutvirtinimo įtaisai, sujungiantys įvairias sudedamąsias dalis sumontavus konteinerį.

Pools

ponadto powinny one mieć system urządzeń ryglujących, zamykających różne części kontenera po jego złożeniu.

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Lithouws

evicel galima naudoti ir kaip papildomą siūlės sutvirtinimo priemonę kraujavimui stabdyti atliekant kraujagyslių operacijas.

Pools

preparat evicel jest również wskazany w zabiegach z zakresu chirurgii naczyniowej podczas wspomagania szwów założonych w celu zapewnienia hemostazy.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Lithouws

Šie sutvirtinimo įtaisai, jei jie yra surinkto konteinerio išorėje, turi būti pritaikyti muitinės plomboms pritvirtinti.

Pools

system ryglujący, jeśli znajdzie się na zewnątrz złożonego kontenera, powinien umożliwiać nałożenie zamknięć przez urząd celny.

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Lithouws

tai sudaro tinkamą biologiškai rezorbuojamą pagrindą veikliosios medžiagos sukeliamiems nuo sutvirtinimo priklausomiems ląstelių proliferacijos ir diferenciacijos procesams.

Pools

macierz kolagenowa jest nierozpuszczalna i składa się z cząsteczek o rozmiarze od 75 do 425 µm, stanowiąc odpowiednie wchłaniane rusztowanie biologiczne dla kotwiczących komórek, od których zależy proces proliferacji i różnicowania się wzbudzany przez substancję czynną.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Lithouws

sutvirtinimo maišo akys turi būti bent du kartus didesnės už maišagalio akis, tik mažiausios akys turi būti ne mažiau kaip 80 mm dydžio.

Pools

rozmiar oczek worka wzmacniającego jest, co najmniej dwa razy większy niż rozmiar oczek worka włoka, jednak minimalny rozmiar oczka nie może być mniejszy niż 80 mm.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Lithouws

dirbtiniai neplastikiniai dantys (įskaitant metalines sutvirtinimo detales) (išskyrus dantų protezus ar jų dalis)

Pools

pojedyncze sztuczne zęby z materiałów innych niż tworzywa sztuczne, włączając metalowe sztyfty do ich zamocowania z wyłączeniem protez dentystycznych, części do nich

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Lithouws

infrastruktūra: inžinerinių statinių planai, kasimo ir sutvirtinimo darbų patvirtinimo dokumentai, betono ekspertizės ir inspekcijos pažymos ir t. t.,

Pools

dla infrastruktury: plany inżyniersko-konstrukcyjne, rejestry z zatwierdzenia prac ziemnych i uzbrojenia oraz sprawozdania z testów i kontroli betonu itp.;

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Lithouws

dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su išankstinio konstrukcijų įtempimo sutvirtinimo komplektais, pagal tarybos direktyvos 89/106/eeb 20 straipsnio 2 dalį

Pools

w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy rady 89/106/ewg w odniesieniu do zestawów kablobetonowych do sprężania konstrukcji

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Lithouws

atviros briaunos, kyšuliai, vielos, laidai ir žaislų sutvirtinimo detalės turi būti suprojektuoti ir sukonstruoti taip, kad būtų kiek įmanoma sumažinti dėl kontakto su jais kylantys pavojai sužeisti;

Pools

dostępne krawędzie, części wystające, przewody, kable i umocowania na zabawkach muszą być zaprojektowane i skonstruowane w taki sposób, aby ryzyko zranienia z powodu kontaktu z nimi było jak najmniejsze.

Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Lithouws

antra, abiejų produktų pritaikymo srityje buvo nustatyta, kad stora viela naudojama tvirtesniems inžineriniams prietaisams, tokiems kaip tvirtikliai, sienų sutvirtinimo produktai, suvirinimo vielos ir t. t.

Pools

po drugie, jeżeli chodzi o różne zastosowania tych dwóch produktów, ustalono, że drut gruby stosowany jest w budownictwie do trwalszych zastosowań, takich jak łączniki, produkty do zbrojenia murów, druty do spawania itp.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Lithouws

darbai ant krosnių ir semtuvių sutvirtinimų, kur galimas dulkių išsiskyrimas,

Pools

prace przy wykładaniu pieców i kadzi, gdzie może występować zapylenie;

Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,247,842,306 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK