Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jiems vieniems buvo atiduota žemė ir joks svetimšalis nevaikščiojo tarp jų.
aos quais somente era dada a terra, não havendo estranho algum passado por entre eles);
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jis apleido viešpatį, savo tėvų dievą, ir nevaikščiojo viešpaties keliais.
assim deixou o senhor, deus de seus pais, e não andou no caminho do senhor.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tačiau jo sūnūs nevaikščiojo jo keliais, bet pasidavė godumui, imdavo kyšius ir iškreipdavo teisingumą.
seus filhos, porém, não andaram nos caminhos dele, mas desviaram-se após o lucro e, recebendo peitas, perverteram a justiça.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ir sakė jam: “tu pasenai, o tavo sūnūs nevaikšto tavo keliais. paskirk mums karalių, kuris mus teistų, kaip yra visose tautose”.
e lhe disseram: eis que já estás velho, e teus filhos não andam nos teus caminhos. constitui-nos, pois, agora um rei para nos julgar, como o têm todas as nações.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: