You searched for: nevaikščiojo (Litauiska - Portugisiska)

jiems vieniems buvo atiduota žemė ir joks svetimšalis nevaikščiojo tarp jų.
aos quais somente era dada a terra, não havendo estranho algum passado por entre eles);

jis apleido viešpatį, savo tėvų dievą, ir nevaikščiojo viešpaties keliais.
assim deixou o senhor, deus de seus pais, e não andou no caminho do senhor.

tačiau jo sūnūs nevaikščiojo jo keliais, bet pasidavė godumui, imdavo kyšius ir iškreipdavo teisingumą.
seus filhos, porém, não andaram nos caminhos dele, mas desviaram-se após o lucro e, recebendo peitas, perverteram a justiça.

ir sakė jam: “tu pasenai, o tavo sūnūs nevaikšto tavo keliais. paskirk mums karalių, kuris mus teistų, kaip yra visose tautose”.
e lhe disseram: eis que já estás velho, e teus filhos não andam nos teus caminhos. constitui-nos, pois, agora um rei para nos julgar, como o têm todas as nações.