Je was op zoek naar: pranašai (Lithouws - Portugees)

visi pranašai ir Įstatymas pranašavo iki jono
pois todos os profetas e a lei profetizaram até joão.

izraeli, tavo pranašai yra lyg lapės griuvėsiuose.
os teus profetas, ó israel, têm sido como raposas nos desertos.

jūsų tėvų nebėra ir pranašai negyvena per amžius,
vossos pais, onde estão eles? e os profetas, viverão eles para sempre?

ir pranašai tekalba du ar trys, o kiti teapsvarsto.
e falem os profetas, dois ou três, e os outros julguem.

pranašai taps vėjais, jie neturės žodžių­taip jiems atsitiks.
e até os profetas se farão como vento, e a palavra não está com eles; assim se lhes fará.

Šitais dviem įsakymais remiasi visas Įstatymas ir pranašai”.
destes dois mandamentos dependem toda a lei e os profetas.

pranašai gėdysis savo regėjimų ir nebevilkės šiurkštaus apsiausto pranašaudami ir apgaudinėdami.
naquele dia os profetas se sentirão envergonhados, cada um da sua visão, quando profetizarem; nem mais se vestirão de manto de pêlos, para enganarem,

judas ir silas, būdami pranašai, gausiais žodžiais skatino ir stiprino brolius.
depois judas e silas, que também eram profetas, exortaram os irmãos com muitas palavras e os fortaleceram.

ar visi apaštalai? ar visi pranašai? ar visi mokytojai? ar visi stebukladariai?
porventura são todos apóstolos? são todos profetas? são todos mestres? são todos operadores de milagres?

kiti tvirtino: “jis­elijas!” dar kiti sakė: “jis pranašas, kaip ir kiti pranašai”.
mas outros diziam: É elias. e ainda outros diziam: É profeta como um dos profetas.

pranašas
profeta