Je was op zoek naar: viela (Lithouws - Roemeens)

viela
sârmă

aktīvā viela:
fiecare doza de 1ml contine:

viela cia nepades.
nu poti folosi sarma.

karštojo valcavimo viela
sârme laminate la cald

taip, bet viela labai logiška.
da, dar sârma are logică.

cpa 24.42.23: aliumininė viela
cpa 24.42.23: fire din aluminiu

o kaip žinot, kad viela neišsilydis?
- de unde stim că sârma n-o să ardă ?

valcuotoji viela, naudojama kaip padangų kordas
Țaglă de sârmă pentru pneuri cu carcasă de cord

alavo strypai, juostos, profiliai ir viela
bare, tije, profile și sârme din staniu

karštojo valcavimo viela (iš guolių plieno)
Țaglă de sârmă laminată la cald (din oțel pentru rulmenți)

tad kai nusileisi ant kulnų, viela patrauks gaiduką.
când o să cazi, degetele tale de la picioare vor apăsa pe trăgaci.

gi žinai. gleizas mano, kad tu aštriausia viela tvoroje.
Ştii doar că glaze te consideră cel mai tare în branşă.

cpa 24.34.11: Šaltai tempta viela iš nelegiruotojo plieno
cpa 24.34.11: fire trase la rece din oțeluri nealiate

spygliuota viela ir spygliuotos vielos užtvaros iš plieno arba plieninės vielos
sârmă ghimpată și rețea de sârmă ghimpată din oțel sau sârmă de oțel

cpa 24.34.13: Šaltai tempta viela iš kito legiruotojo plieno
cpa 24.34.13: fire trase la rece din alte oțeluri aliate

-ne, bet žinau kokia tvirta viela. prie baro bandžiau pavogti panašų.
am văzut când cineva încerca să fure una într-o parcare.

rafinuotoji varinė viela (kurios skerspjūvis didesnis kaip 6 mm) iš vario lydinių
sârmă din aliaj de cupru rafinat (secțiunea transversală > 6 mm), din aliaj de cupru

cinko strypai, juostos, profiliai, viela, plokštės, lakštai, juostelės ir folija
bare, tije, profile, sârmă, table, folii și benzi din zinc

kad būtų galima modulius surinkti, elementai sulituojami plokščia viela arba metalinėmis juostomis elementų grandinei suformuoti.
pentru asamblarea modulelor, celulele sunt lipite unele de altele cu sârme sau benzi metalice plate, rezultând un șir de celule.

purškiamuoju būdu metalizuota viela ir strypai, pagaminti iš aglomeruotų netauriųjų metalų (įskaitant dalis)
alte produse din pulberi metalice comune pentru metalizare prin pulverizare (inclusiv părți)