Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jei būčiau pamatęs anką, tikriausiai nebūčiau jos atpažinęs.
Если бы я увидел Анку, я бы её, наверное, не узнал.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
judas atpažinęs tarė: “ji yra teisesnė už mane, nes aš jos nedaviau savo sūnui Šelai”. ir daugiau jis jos nepažino.
Иуда узнал и сказал: она правее меня, потому что я не дал ее Шеле, сыну моему. И не познавал ее более.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abdijas keliaudamas netikėtai sutiko eliją. jį atpažinęs, jis puolė ant kelių ir tarė: “ar tai tu, elijau, mano viešpatie?”
Когда Авдий шел дорогою, вот, навстречу ему идет Илия. Он узнал его и пал на лице свое и сказал: ты ли это, господин мой Илия?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kliento sertifikatai atpažino jus transakcijų su saugiomis svetainėmis metu
Клиентские сертификаты удостоверяют Вашу личность при проведении транзакций на защищённых веб-сайтах.
Laatste Update: 2010-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: