Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nesėkite ir nepjaukite, kas savaime užaugs dirvose, uogų nerinkite neapkarpytuose vynuogynuose,
el año cincuenta os será de jubileo; no sembraréis, ni segaréis lo que de por sí brote en la tierra, y no vendimiaréis sus viñedos no cultivados
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ką žemė savaime užaugins, nepjaukite ir vynuogių nuo neapkarpytų vynmedžio šakelių nerinkite, nes tai yra poilsio metai žemei.
no segarás lo que brote de por sí en tu campo segado, y no vendimiarás las uvas de tus vides no podadas. será para la tierra un año sabático
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pjaudami savo javus, nenupjaukite jų iki lauko krašto ir nerinkite nukritusių varpų; jas palikite beturčiams ir ateiviams. aš esu viešpats, jūsų dievas”.
"'y cuando seguéis la mies de vuestra tierra, no segarás hasta el último rincón de tu campo, ni recogerás las espigas en tu campo segado. las dejarás para el pobre y el extranjero. yo, jehovah, vuestro dios.'
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kai skinsi vynuoges, nerink pasilikusių. palik jas ateiviui, našlaičiui ir našlei.
cuando vendimies tu viña, no la rebusques; será para el forastero, para el huérfano y para la viuda
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: