Je was op zoek naar: perone (Lithouws - Spaans)

patikrinimas perone
inspección en rampa

aerodinaminės apkrovos keleiviams perone
cargas aerodinámicas sobre los viajeros en el andén

eb safa tikrinimo perone procedūrų vadovas. pagrindinės dalys
manual de procedimientos para las inspecciones en pista del programa safa de la ce — elementos principales

- išsamiai nurodyti patikrinimų perone turinį ir atlikimo tvarką;
- precisar el contenido y los procedimientos de las inspecciones en pista

dėl tikrinimo perone tikrinamo orlaivio skrydis negali būti nepagrįstai atidedamas.
ninguna inspección en pista debe provocar un retraso excesivo en la salida de la aeronave inspeccionada.

patikrinimų perone, įskaitant reguliariai atliekamus patikrinimus, atlikimo sąlygas;
las condiciones para la realización de inspecciones en pista, incluidas las de carácter sistemático;

be to, belgija komisijai pranešė ketinanti sistemingai atlikti hba patikrinimus perone.
bélgica ha comunicado además a la comisión que pretende realizar inspecciones sistemáticas en pista de hba.

saugą perone, įskaitant gaisro prevenciją, vėjo gūsių ir įsiurbimo vietas;
seguridad en la rampa, incluyendo prevención de incendios, y zonas de chorro y succión;

be to, oro vežėjo orlaiviai prieš kiekvieną skrydį europą nuolat tikrinti perone.
además, se han llevado a cabo sistemáticamente inspecciones en pista previas a todo vuelo con destino a europa.

taip pat turi būti pateikiamos tolesnės procedūros, skirtos užtikrinti saugą, lėktuvui stovint perone.
también se deberán indicar procedimientos adicionales para lograr la seguridad mientras el avión esté en la rampa.

patikrinimų perone metu gautą informaciją ir užsienio valstybei priklausančio orlaivio saugos įvertinimo programos duomenis; ir
la información de las inspecciones en pista y de los registros de las evaluaciones de la seguridad operacional de aeronaves extranjeras,

keleivius perone veikiančios aerodinaminės apkrovos [4.2.6.2.2 punktas]
cargas aerodinámicas sobre los viajeros en el andén [apartado 4.2.6.2.2]

minėtus trūkumus nustatė prancūzija ir vokietija pagal uvosĮ programą atlikdamos patikrinimus perone [4].
dichas deficiencias fueron detectadas por francia y alemania durante inspecciones en pista realizadas en el marco del programa safa [4].

jeigu 240 mm aukščio arba žemesniame perone įvertinimas sėkmingas, traukinys turi būti laikomas priimtinas visoms geležinkelių linijoms.
si la evaluación se realiza correctamente con un andén de 240 mm de altura o menor, se considerará que el tren es aceptable para todas las líneas.

programą safa turėtų papildyti atitinkamos priemonės, skirtos bendriesiems tikrinimo perone standartams užtikrinti, pavyzdžiui, tikrinimo perone vadovas.
el programa safa deberá complementarse mediante medidas adecuadas destinadas a garantizar unas normas comunes para la realización de las inspecciones en pista, como un manual para inspecciones en pista.

Šiuos trūkumus nustatė viena europos civilinės aviacijos konferencijos valstybė, pagal safa programą atlikusi patikrinimus perone [11].
estas deficiencias fueron detectadas por un estado de la ceac durante inspecciones en pista realizadas en el marco del programa safa [11].

minėtus trūkumus nustatė prancūzija – valstybė narė – pagal uvosĮ programą atlikdama patikrinimą perone [9].
dichas deficiencias fueron detectadas por un estado miembro, francia, durante una inspección en pista realizada en el marco del programa safa [9].

Šiuos trūkumus nustatė prancūzija ir ecac valstybė (turkija), pagal safa programą atlikusios patikrinimus perone [19].
estas deficiencias fueron detectadas por francia y un estado de la ceac (turquía) durante inspecciones en pista realizadas en el marco del programa safa [19].

(perono aukštis)
altura de los andenes