Je was op zoek naar: respondentinių (Lithouws - Tjechisch)

respondentinių valdų skaičius
počet vykazujících podniků

respondentinių valdų sąrašą;
seznamy vykazujících podniků;

- respondentinių valdų atrankos procedūros,
- postupy pro výběr vykazujících podniků,

didžiausias respondentinių valdų skaičius yra 45000.
počet vykazujících podniků je nejvýše 45 000.

respondentinių valdų skaičius konkrečiais ataskaitiniais metais
počet vykazujících podniků za účetní období

regiono respondentinių ūkių skaičius pateikiamas i priede.
počet vykazujících podniků v oblasti je stanoven v příloze i.

1. respondentinių valdų išskaidymas pagal ūkių kategorijas.
1. členění vybraných vykazujících podniků podle kategorie podniku,

didžiausias bendrijos respondentinių valdų skaičius yra 105000.
počet vykazujících podniků v rámci společenství je nejvýše 105000.

ataskaitą apie respondentinių valdų atrankos plano įgyvendinimą;
zprávu o provádění plánu výběru vykazujících podniků;

b) respondentinių valdų atrinkimo plano įgyvendinimo ataskaitą.
b) zprávy o provádění plánu výběru vykazujících podniků.

respondentinių valdų atrankos plano įgyvendinimo ataskaitoje turi būti:
zpráva o provádění plánu výběru vykazujících podniků bude obsahovat:

dėl respondentinių valdų atrankos žemės ūkio valdų pajamoms nustatyti
o výběru vykazujících podniků pro stanovení příjmu zemědělských podniků

tokiomis taisyklėmis užtikrinama, kad respondentinių valdų atrankos planai:
tato pravidla zajistí, aby tyto plány výběru vykazujících podniků:

respondentinių valdų atrankos planas užtikrina respondentinių valdų visumos reprezentatyvumą.
plán výběru vykazujících podniků musí zajišťovat reprezentativnost vykazujících podniků jako celku.

respondentinių valdų atrankos planas turi užtikrinti respondentinių valdų visumos reprezentatyvumą.
plán výběru vykazujících podniků musí zajišťovat reprezentativnost vykazujících podniků jako celku.

respondentinių valdų skaičius konkrečiai valstybei narei ir konkrečiam regionui nustatytas priede.
počet vykazujících podniků za členský stát a za oblast je stanoven v příloze i.

norint patikrinti, ar respondentinių valdų atrankos planai atitinka 5 straipsnio nuostatas;
prověření, zda byl výběr vykazujících podniků proveden v souladu s článkem 5;

a) norint patikrinti, ar respondentinių valdų atrankos planai atitinka 4 straipsnio nuostatas;
3. niedersachsen 4. bremen 5. nordrhein-westfalen

reglamento (eb) nr. 1217/2009 5 straipsnio 3 dalyje nustatytas didžiausias respondentinių valdų skaičius.
v čl. 5 odst. 3 nařízení (es) č. 1217/2009 se stanoví maximální počet vykazujících podniků.

(1) komisijos reglamentu (eeb) [2] nr. 1859/82 nustatomas respondentinių valdų skaičius kiekvienam regionui.
(1) nařízení komise (ehs) č. 1859/82 [2] stanoví počet vykazujících podniků za oblast.