Je was op zoek naar: atnaujinama (Lithouws - Turks)

atnaujinama
güncelle

atnaujinama.
tazeleniyor.

atnaujinama sistema
sistem yükseltiliyor

atnaujinama duomenų bazė
yerel jamendo veritabanı güncelleniyor.

atnaujinama iš šablonų...
Şablondan güncelleniyor...

atnaujinama problemos ataskaita
sorun raporu güncelleniyor

atnaujinama pašto saugykla...
e-posta kayıtları güncelleniyor...

atnaujinama vietinė magnatune duombazė.
magnatune veritabanı güncelleniyor.

atnaujinama laikinoji atmintinė... atlikta.
Önbellek yeniden oluşturuluyor... bitti!

atnaujinama svn repozitorija... @ info: status
svn deposu güncelleniyor... @ info: status

atnaujinama versijos informacija... @ item: inmenu
sürüm bilgileri güncelleniyor... @ item: inmenu

atnaujinama sistemathe role of the transaction, in present tense
sistem güncelleniyorthe role of the transaction, in present tense

atnaujinama paketų atmintinėthe role of the transaction, in present tense
paket önbelleği tazeleniyorthe role of the transaction, in present tense

grupė „% 1 “ šiuo metu yra atnaujinama. Šiuo momentu nėra galimybės jos atsisakyti.
"% 1" grubu daha yeni güncellendi. hemen üyelikten çıkmanız uygun olmayabilir.

Šios grupės galiojimas negali būti pasibaigęs, kadangi ji šiuo metu atnaujinama. prašome pakartoti vėliau.
bu grup ömrü bitirilemez, çünkü şu an güncelleniyor. daha sonra tekrar deneyiniz.

atnaujinamos santraukos
bildirimler güncelleniyor