Je was op zoek naar: valor d q (Portugees - Engels)

valor d
d-value

valor d«
content or

valor d máximo:
maximum d-value:

valor-d admissível,
permissible value of d,

valor d máximo: … (kn)
maximum d-value: … (kn)

d valor d máximo (kn)
d maximum d value (kn)

(em % do valor d* negócios)
(% of turnover)

25 kn [ valor d: largura 360 mm, altura 200 mm.
25 kn [ d-value: width 360 mm, height 200 mm

pode ser alterada e, portanto,o seu valor d meramenteinformativo. informativo.
lists lists may may be be obtained obtained on on request request the the

valor d > 25 kn largura 360 mm, altura 200 mm.
d value > 25 kn width 360 mm, height 200 mm

o valor d é utilizado como base para as cargas horizontais nos ensaios dinâmicos.
the d-value is taken as the basis for horizontal loads in the dynamic tests.

as dimensões mínimas exigidas para a garra dependem do valor d do engate:
the minimum required size of the jaw depends on the d value of the coupling:

d valor d, em kn — ver n.o 2.11.1 do presente regulamento.
d d value in kn — see paragraph 2.11.1 of this regulation.

as dimensões mínimas exigidas para o copo do engate dependem do valor d do engate:
the minimum required size of the jaw depends on the d value of the coupling:

o farol é considerado como aceitável se o valor d r for inferior ou igual a 1,5 mrad.
the headlamp shall be deemed acceptable if d r does not exceed 1,5 mrad.

devem ser adequados e ensaiados para um valor d de 150 kn e um valor u de 20 toneladas;
they shall be suitable for, and tested for, a d value of 150 kn and a u value of 20 tonnes.

ensaio de fadiga alternativo para esferas de engate e suportes de tracção com um valor d ≤ 14 kn.
alternative endurance test for coupling balls and towing brackets with a d-value ≤ 14 kn.

d = valor d, em kilonewtons (kn) (ver ponto 2.1.18 do anexo i)
d = d value in kn (annex i, section 2.1.18)

a componente horizontal, segundo o eixo longitudinal do veículo, é representada por uma força equivalente obtida por cálculo, o valor d.
the horizontal force components in the longitudinal axis of the vehicle are represented by a mathematically established representative force, the value d.

fabricaçlo na qual o valor d»s matérias do n? 8103 utilizadas nlo exceda 5 vo do preço do produto á saida da fábrica
manufaaure in which the value of all the materials of heading no 8803 uied doei not exceed 5 vo of die ex worki pnce of the produa