Je was op zoek naar: метаморфозис (Macedonisch - Engels)

Работам во независна, невладина организација наречена Метаморфозис.
i work for an independent, non-partisan ngo called metamorphosis.

Мојата вклученост во Глобал војсис е исто така дел од мојата работа во Метаморфозис.
my involvement with global voices is also part of my work with metamorphosis.

Фондацијата Метаморфозис изрази загриженост дека новата форма на „превентивно прислушување“ нема дефинирани механизми за спречување на своеволната злоупотреба на новите ингеренции.
the metamorphosis foundation expressed concern that the new form of "preventive eavesdropping" lacks defined mechanisms for preventing arbitrary abuse of the new powers.

Тимот на Фондацијата Метаморфозис си даде задача да ги документира линковите кон дискусиите за инцидентот преку отворање група наречена Кале на интерактивниот агрегатор ping.mk, како ресурс за активистите, репортерите и истражувачите.
the team of metamorphosis foundation set to a task to document links to discussions about the incident by setting a dedicated group named kale on the interactive aggregator ping.mk, providing a resource for activists, reporters and researchers.

Англиската верзија од текстот на Трајаноски е објавена од Метаморфозис, фондација за интернет и општество (@fmeta), а тој е исто така достапен и на албански јазик.
the english-language version of trajanovski's text was published by metamorphosis: foundation for internet and society (@fmeta), and it is also available in macedonian and in albanian.

Фондацијата Метаморфозис од Македонија ја разви првата мобилна апликација - апликација против говорот на омраза, со цел да ги донесе информациите од оваа област до врвовите на прстите на корисниците на мобилните телефони и да им помогне во борбата против оваа грозоморна појава на интернет.
macedonian metamorphosis foundation has developed a first among mobile applications - an app against hate speech, aiming to bring information from this area to the fingertips of mobile phone users and help them battle this odious occurrence on the internet.

Метаморфозис ги разгледува негативните реакции на македонските невладини организации и блогерите за „неодамнешните промени на Законот за кривична постапка и Законот за следење на комуникациите, дозволувајќи примена на посебни истражни мерки (сите видови прислушкување)“.
metamorphosis reviews macedonian ngos' and bloggers' negative response to "the recent changes in the law on criminal procedure and the law on interception of communications, allowing special investigative measures (surveillance)."