Je was op zoek naar: прифаќањето (Macedonisch - Russisch)

Прифаќањето е моќно нешто.
Приятие – могучая сила.

Велс беше во право за балансот и прифаќањето.
Уэллс был прав насчёт баланса и приятия.

Не успеа прифаќањето на дојдовниот клиентот:% 1
Ошибка при подключении клиента:% 1

Не, ама прифаќањето милосрдие од некоја богата девојка е.
Нет, но принимать подачки какой-то богатой девчонки - да.

Ама, со прифаќањето на таков подарок, ќе ти дадеме погрешен впечаток.
Но если мы его примем, то у тебя может сложиться ложное впечатление.

Можеби сите се плашат дека прифаќањето на вината ќе биде протолкувано како слабост?
Может они все боятся, что... признание вины воспримут как признак слабости?

Потсети се на нејзиниот совет за прифаќањето на нештата што не можеш да ги промениш.
Как там твоя мама говорила? Насчет того, чтобы принять вещи, которые ты не можешь изменить?

И сега мислиш дека прифаќањето на Волверин ќе надомести за неуспехот со синот на Вилијам?
Не сделал того, что хотел от меня его отец. И ты думаешь с помощью Росомахи восполнить неудачу с сыном Страйкера?

Пример за ова е Јамајка, која по прифаќањето на заеми и услови на Светската Банка ги изгуби своите најпрофитабилни пазари поради увозот од западните земји.
Примером может послужить Ямайка, которая после принятия кредитов и условий Всемирного банка потеряла большую часть своего сельскохозяйственного рынка из-за растущего западного импорта.

Најпрвин сакам да ја дадам следната забелешка: Прифаќањето да учествувате во експериментот значи дека се откажувате од приватниот живот и основните човекови права.
Сразу должна предупредить, если в нашем эксперименте вы - зек, ...вам придется отказаться от некоторых личных и гражданских прав.

Одеднаш Волт Стрит Журнал ни кажува дека Северно-Американската Унија е вистина, и дека одбивањето на доларот и прифаќањето на нова заедничка валута со Канада и Мексико е добро.
Внезапно, "Уолл Стрит Джорнал" говорит нам, что Североамериканский Союз уже существует и что отказ от доллара ради общей валюты с Канадой и Мексикой - это хорошо?

Кога си благословена со здраво и релативно заштитено детство и околина, знаењето и прифаќањето на ризикот не те подготвува за ова - ништо не може да те подготви однапред. Овој напад беше најстрашното нешто што досега го имам доживеано и знам дека ќе ми треба подолго време да закрепнам.
Имея возможность получить образование, находясь в здоровой атмосфере и под защитой, даже знание и готовность к риску не подготовят вас к этому, да и ничто не может подготовить; эти домогательства - самое ужасное, что я когда-либо испытывала и я знаю, что мое выздоровление займет много времени.