Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Ако сте закопани...
–kako?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ако сте во можност.
g. wayland vam bo plačal vašo potovanje če se boste dobili z njim. kdaj?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ако сте деснак, да.
-da, če si desničar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ако сте сеуште заинтересирани...
Če vas še vedno zanima.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ако сте исплашени, викајте.
Če te bo strah, začni kričati.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ако сте мета ќе ве погоди
mlada ljubezen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ако сте завршиле со јадењето...
Če ne boš več jedla...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ако сте добри, ние слушаме.
Če so pošteni, poslušamo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- Ако сте готови со викањето...
- Če boste vsi skupaj prenehali vpiti ---
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ако сте слушнале некакви гласини.
Če ste slišali kakšne govorice ... –ja?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ако сте во собата, останете таму.
Če ste v sobi, ostanite tam.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ако сте рамнодушен околу... Рамнодушен?
brezbrižen?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ако сте загрижени, појдете кај командантот.
Če si zaskrbljen pojdi poveljniku.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ако сте ја слушнале трубата, тргнувајте!
Če ste slišali rog, lahko greste.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ќе го однесеме телото ако сте готови.
ena baraba manj.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
131 егзекуција,ако сте згрешиле при броењето.
131, če ste že nehali šteti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ако сте видовит, зошто мора да броите?
jasnovidni ste.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-Ако сте задоволни со пораката, притиснете 1.
-Če ste končali s sporočilom, pritisnite 1.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- "Памперс", ако сте го извадиле покасно.
pamperske za zamudnike.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Ако сте во несвест, нема никој да го испрашуваат .
ne bo te mogel zaslišati.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: