Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
memberi salam
حيت
Laatste Update: 2021-06-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pelajar memberi salam kepada guru
تسلمات الطالبات إلى المعلمة
Laatste Update: 2024-02-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
mulakan dengan memberi alasan dia.
بدء يعطيها أسباب ل.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
apabila ali tiba di rumah kawannya, dia mengetuk pintu dan memberi salam
عندما وصل علي إلى منزل صديقه طرق الباب واستقبله
Laatste Update: 2022-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tapi dia memulakan setiap eksperimen dengan tujuan untuk mengubah dirinya sendiri.
لكنه يبدأ كل تجربة بهدف تغيير نفسه.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bertahun saya habiskan masa dengan memberi cinta atas nama persahabatan
قضيت سَنَواتَي بإعطاء الحب ..اسم الصداقةِ،.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
aku seperti ini saat dia memulakan peperangan.
لقد حرق المدينة وتركها خراباً.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ia melibatkan dengan memberi rasuah kepada pekerja elektik. berapa?
سأعطيك تلميحًا، الخدعة تتضمّن رِشوة كهربائيّ البرج
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mengapa kamu tidak memberi salam kepada saya. saya akan menendang pantat anda.
إياك أن تنفذ التحية العسكرية سأبرحك ضرباً
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
komputer sama yang dia ada apabila dia memulakan syarikat.
نفس الكمبيوتر لديه عندما بدأت الشركة.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
selama tiga hari tiga malam, anda akan hidup dari tanah, dan dengan memberi tumpuan kepada:
لثلاثة أيام وثلاث ليالي، ستغادرون المكان و تركزون
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
martin ada salinan asal pada komputer yang sama kepunyaannya ketika dia memulakan syarikat.
- مارتن لديه نسخة أصلية... على نفس الكمبيوتر الذي لديه عندما بدأت الشركة.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
maka ( serentak dengan memberi hidayah petunjuk ) aku juga telah memberi amaran mengingatkan kamu akan api neraka yang marak menjulang ,
« فأنذرتكم » خوفتكم يا أهل مكة « نارا تلظى » بحذف إحدى التاءين من الأصل وقريء بثبوتها ، أي تتوقد .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oleh itu hendaklah kita memuliakan tetamu. tetamu yang beradab pergi ke sekolah saya. mereka pergi melawat di sekitar sekolah. para guru menyambut dengan baik kedatangan mereka. para pelajar memberi salam dan memuliakan tetamu yang datang. tetamu yang beradab menjawab salam secara beradab.
ج / لذلك دعونا نكرم الضيف. الضيوف المتحضرون يذهبون إلى مدرستي. يذهبون في جولة حول المدرسة. رحب المعلمون بوصولهم. الطلاب يحيون ويكرمون الضيوف الذين يأتون. يستجيب الضيوف المتحضرون للتحيات بطريقة حضارية.
Laatste Update: 2022-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nama saya nurdina alia binti kamarudin saya tinggal di kampung padang siam saya sekolah di maahad ahmadi tanah merah saya belajar gembira belajar di sekolah itu dan kawan kawan sangat baik saya merupakan pelajar dari 4 ekonomi 4 sekolah saya selalu membuat solat jemaah dengan murid murid saya gembira kerana dapat solat bersama kawan kawan setelah saya pulang saya akan memberi salam sebelum masuk di dalam rumah akhir sekali, saya makan dengan keluarga selepas pulang ke sekolah dan selepas
اسمي نوردينا عليا بينتي قمر الدين أعيش في كامبونغ بادانغ سيام مدرستي في معهد أحمدي تاناه ميراه أنا أدرس بسعادة في تلك المدرسة وأصدقائي جيدون جدًا ، أنا طالبة في 4 اقتصاديات. يمكن للطلاب الصلاة مع الأصدقاء بعد عودتي إلى المنزل سأحيي قبل دخول المنزل أخيرًا ، أتناول الطعام مع عائلتي بعد المدرسة وبعد
Laatste Update: 2021-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ketika mereka masuk mendapatkannya lalu memberi salam dengan berkata : " salam sejahtera kepadamu ! " ia menjawab : salam sejahtera kepada kamu !
« إذ » ظرف لحديث ضيف « دخلوا عليه فقالوا سلاما » أي هذا اللفظ « قال سلام » أي هذا اللفظ « قوم منكرون » لا نعرفهم قال ذلك في نفسه وهو خبر مبتدأ مقدر أي هؤلاء .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dan sesungguhnya telah datang malaikat utusan-utusan kami kepada nabi ibrahim , dengan membawa berita yang mengembirakan . lalu mereka memberi salam dengan berkata : " salam sejahtera kepadamu ( wahai ibrahim ) " .
« ولقد جاءت رسلنا إبراهيم بالبشرى » بإسحاق ويعقوب بعده « قالوا سلاما » مصدر « قال سلام » عليكم « فما لبث أن جاء بعجل حنيذِ » مشوي .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
antara adab-adab murid terhadap gurunya 1. memberi hormat ketika guru masuk ke kelas dengan memberi salam kepada guru kelas anda. jika guru terdahulu memberi salam hendaklah segera dijawab. 2. tunjukkan muka yang manis ketika menyambut guru masuk ke bilik darjah anda.
Laatste Update: 2021-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ketika mereka masuk mendapatkannya lalu memberi salam dengan berkata : " selamat sejahtera kepadamu ! " ia berkata : " sesungguhnya kami berasa takut kepada kamu " .
« إذ دخلوا عليه فقالوا سلاما » أي هذا اللفظ « قال » إبراهيم لما عرض عليم الأكل فلم يأكلوا « إنا منكم وجلون » خائفون .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pendidikan islam spm kertas 2 ( jawi ) nama : ....................................... tarikh : ........................tingkatan :.......................... 1 tulis semula petikan di bawah dalam tulisan jawi 2 tulis semula petikan di bawah dalam tulisan jawi 3 tulis semula petikan di bawah dalam tulisan jawi 4 tulis semula petikan di bawah dalam tulisan jawi 5 tulis semula petikan di bawah dalam tulisan jawi 6 tulis semula petikan di bawah dalam tulisan jawi 7 tulis semula petikan di bawah dalam tulisan jawi kita wajib berbuat baik dengan memberi sepenuh perhatian kepada percakapan, suruhan serta larangan ibu bapa yang tidak bertentangan dengan prinsip akidah dan syariat islam. ( 6 markah ) kaum thamud dianugerahkan kekayaan dan kemewahan hidup, tetapi mereka angkuh dan menuduhnabisoleha.spendusta.merekadibinasakandenganhalilintar yangkuatdan gempa bumi yang dahsyat. . ( 6 markah ) salah satu sebab doa seseorang tidak dimakbulkan allah swt adalah berpunca daripada pengambilan makanan dan minuman yang haram dan memakai pakaian yang tidak menutup aurat. ( 6 markah ) sisa bahan buangan kilang seperti sisa toksid yang dibuang ke dalam sungai oleh pihak yang tidak betanggongjawab. pembuangan sampah,minyak dan najis yang dibuang ke dalam air. ( 6 markah ) unsur-unsur maksiat dan khurafat hendaklah dijauhi dalam majlis walimatul-urus seperti mengadakan upacara tepung tawar dan percampuran bukan mahram tanpa batasan yang diamalkan oleh kebanyakan masyarakat islam. ( 6 markah ) hamka seumpama sebutir permata yang amat berharga kepada umat islam di seluruh alam melayu. kesabaran dan keazaman hamka menuntut ilmu serta mengamalkannya adalah rahsia utama kejayaannya. . ( 6 markah ) penglibatan dalam ajaran sesat menjadikan diri seseorang itu tidak pro - aktif dan membuang masa. perkara ini akan menjejaskan prestasi ekonomi negara yang bergantung sumbangan setiap individu. ( 6 markah ) 1 © bahagian pendidikan islam kementerian pelajaran malaysia pendidikan islam spm kertas 2 ( jawi ) nama : ....................................... tarikh : ........................tingkatan :.......................... 8 9 10 tulis semula petikan di bawah dalam tulisan jawi tulis semula petikan di bawah dalam tulisan jawi orang mukmin berkewajipan menginfakkan sebahagian harta yang disayangi untuk jalan allah swt seperti membantu fakir miskin dan mendermakannya kepada pertubuhan yang melaksanakan program dakwah islamiah. ( 6 markah ) banyak melakukan ibadat sunat seperti qiamulail dan tilawah al-quran kerana ibadat- ibadat tersebut akan melembutkan hati dan menambahkan keimanan serta kecintaan kepada allah swt dan rasulnya (6 markah ) 11 tulis semula pernyataan di bawah dalam tulisan rumi. (i) (ii) (iii) tulis semula pernyataan di bawah dalam tulisan rumi. الأىعاو آالُ بٔياتؼ تزىكً بزنانٕ امؿت ٓؼ جٔيل داٌ بْلُٔ دمانً داضٔػث الأماو الصاؾعٙ بْنً سَاج سباضاٖ علناء، مالُ بلٔاّ جْض سأّرؽ ؾػارؽ تزنيل نٔت ممبْاؽ بيذا٢ٓؼ مػَالؼ داٌ مثْسَهً اّرؽ راماٖ دجالً جْض ادالُ صذق٘ (iv) اٍل السي٘ ّالجناع٘ مٔكٔني بَاّا الكزءاٌ ادالُ نلاو الله سبخاىُ ّ تعالى ٓؼ بزصؿ٘ قذٓه [ 4 markah ] (i) خٔؿتاءٌ استرّلب ممؿزلَٔتهً سهالٔضْس ندػضًَٔ داٌ نناجْاٌ ساءًٓ س فيزٓو, ماتمامتٔو داٌ ؾلو (ii) ضْرّ مماءٓيهً ؾزاىً ؾيتٔؼ دالم مثٔبرنً نؿَنً إسلاو نؿذ مصارنت خصوصث دالم ؾزسْءالً عكٔذٗ. (iii) ساٍه ٓؼ تلُ دتيتْنً دٓؤٓذًٓ سدارا تتـ ادالُ تزضْلْؽ دالم رباء ٓؼ دحزامهً. (iv) سسٔاف ٓؼ ميجادٓهً رسْل الله (ص) خْىتِْ دان ايكوتن ،ميذاؾتكسجهتراءن ٍٔذّف ددىٔا داٌ كرضاءن الله دأخيرة. [ 4 markah ] 2 © bahagian pendidikan islam kementerian pelajaran malaysia  pendidikan islam spm kertas 2 ( jawi ) nama : ....................................... tarikh : ........................tingkatan :.......................... 12 tulis semula pernyataan di bawah dalam tulisan rumi. (i) نٔت دمٔيتا بزضاّل دغً باءٓل داٌ ميجإٍّ سٔهـ سْمبْؽ داٌ تهبْر نزاٌ اٖ ادالُ صؿ٘ ابلٔس (ii) اّرؽ مَاجزًٓ داٌ اىصار دؾزساّدارانً اىتارا ساتْ ساو لاءًٓ تلُ ممباّا نتضًٍْ نزجاءٌ إسلاو دمذٓيُ. (iii) سٔهـ امبٔل مْدِ دالم بزؾانآً نتٔو بزساو محزو ميجادٖ ؾثبب نؿذ سْمبؼ محزو داٌ ضجالا سْسٔال. (iv) نوافل اياله عملن٢ سنة سفرتي صلاة ضحى دان فواسا انم هاري دالم بولن شوال. 13 tulis semula pernyataan di bawah dalam tulisan rumi. [ 4 markah ] (i) كيت هندقله منروكا ؾلباضاٖ بيدغ علمو ساءين س دان تيلنولوجي ترماسوق ساين س اغلاس لؿس . (ii) ؾنبذًٍ ؾلستٔو اّىتْم مػنبالٔهً ؾْغسٕ اغضْتا بادٌ اتاّ ممبْلَٔهً نداختن ادالُ دبيزنً اّلُٔ شزع. (iii) ستاف آيذٓؤٓذّ ٓؼ ممؿزسيذانً اجزٌ إسلاو تٔذم تزلؿس درؾذ ميزيما عذاب الله سبخاىُ ّتعالى (iv) ستٔاف ؾزاتْرٌ ٓؼ دتتؿهً اّلُٔ إسلاو ادالُ اّىتْم ميجاض ننصلختن داٌ ممبرٖ ننْدًٍ نؿذ ماءىسٕ. [ 4 markah ] 3 © bahagian pendidikan islam kementerian pelajaran malaysia  pendidikan islam spm kertas 2 ( jawi ) nama : ....................................... tarikh : ........................tingkatan :.......................... 14 tulis semula pernyataan di bawah dalam tulisan rumi. (i) ميْرّت مذٍب شافعى آسترٖ ٓؼ مػٔلل درؾذ ملآً سْامٔث دغً بزؾْاسا سي٘ دنيرا ىصْس. (ii) نتاب دخصوصكن سباضاٖ تمؿت بلاجز ممباخ ، ميْلٔس ، مػيرا داٌ مػخؿظ الكزءاٌ اّىتْم ضْلْغً ناىل٢. (iii) ممؿزخآاءٖ بٔيتؼ دّا بلس مػٔهْت تاريخ لاٍير جْض ادالُ سبَاضين درؾذ خرافة. (iv) آذٓا اصلاح السٔذ جمال الذًٓ الأفغاني مزّؾانً اّسَا اّىتْم مػنبالٔهً ندنزلػً اّمت إسلاو. [ 4 markah ] 
Laatste Update: 2020-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: