Je was op zoek naar: melampaui batas (Maleis - Arabisch)

melampaui batas
قاموس

awak dah melampaui batas.
لقد تجاوزت الحدود.

- awak dah melampaui batas.
لقد تجاوزت حدك

batas!
الحدود!

ya, sekarang awak dah melampaui batas.
حسنا .. الان تعديت الحدود

apa yang berlaku, bila kita melampaui batas...
إينما ذهبنا، عندما نعبر ذلك الخط،

tak ada batas.
لا يوجد خطوط إتصال

kau langgar batas,
كنت عبرت هذا الخط

ya , tapi ada batas .
أجل، ولكن هناك حدود.

kau perlu berhati-hati untuk tidak melampaui batas.
عليك أن تحترس جيداً في التجاوز

supaya kamu tidak melampaui batas dalam menjalankan keadilan ;
« ألا تطغوا » أي لأجل أن لا تجوروا « في الميزان » ما يوزن به .

jangan melewati batas.
لا تعبر الخط

dia bahkan tidak melawan, dia tahu dia telah melampaui batas.
لم يقاوم حتى عرف بانه تخطى الحدود

" pergilah kepada firaun , sesungguhnya ia telah melampaui batas " .
« اذهب » رسولا « إلى فرعون » ومن معه « إنه طغى » جاوز الحد في كفره إلى ادعاء الإلهية .

ini semua tentang batas.
إنه بخصوص التقيد

sekarang dia melanggar batas!
كلا لقد تجاوزت الحد

g.i. joe.. ..jelas telah melampaui batas-batas misi mereka.
فريق (جي آي جو) قد تعدوا حدود* *مهمتهم بشكل واضح

seperti kekuatannya tanpa batas.
قوته صارت بلا حدود

" dan janganlah kamu taati perintah orang-orang yang melampaui batas , -
« ولا تطيعوا أمر المسرفين » .

untuk orang-orang yang melampaui batas hukum tuhan , sebagai tempat kembalinya .
« للطاغين » الكافرين فلا يتجاوزونها « مآبا » مرجعا لهم فيدخلونها .