Je was op zoek naar: menggalakkan (Maleis - Arabisch)

menggalakkan
شجّعت

itu menggalakkan.
هذا مشجع

islam menggalakkan umatnya
داخل الرومانية لتغيير اللغة

apakah ini? kami mahu menggalakkan perpaduan.
اعتقدنا أننا يمكننا الاستفادة من المزيد من التضامن قليلاً

seseorang yang menggalakkan dan memaksa kamu melakukan.
شخص شجعكم واجبركم على فعل ذلك

islam menggalakkan ummatnya berziarah orang sakit
menyeru

saya menggalakkan pertahanan serangan sengit dan peperangan.
أنا أشجّع الهجوم الشرس و الدفاع المستميت

- menjijikkan dan mengagumkan. - jangan menggalakkan dia.
هذا مقرف ورائع - لا تقم بتشجيعه -

lelongan haram hanya akan menggalakkan aktiviti jenayah.
ذلك المزاد العلني لتلك القطع الأثرية سيشجع على تزايد معدلات الجريمة

hanya menggalakkan pada pintu kayu, dan itu akan terbuka.
. فقط أضغطوا على خشب الباب بهدوء وسيفتح

itu cuma menggalakkan kerajaan untuk terus meyakini program itu.
لقد أقنع الحكومة بالحاجة إلى برنامجه.

mak saya orang ireland, jadi dia menggalakkan saya untuk menjadi bijak.
ـ والدتي كانت إيرلندية. "لذا، كانت تشجع غطرستي"

john watson patut lebih berkenaan atas usaha beliau untuk menggalakkan anda.
جون واتسون يستحق المزيد من الاحترام لجهوده في تعزيز لك.

cukup buruk untuk membahayakan diri sendiri, tetapi untuk menggalakkan emmeline ...
تعرض نفسك و " إيميلين" للخطر

menurut saya yang mereka bunyi yang baik, tetapi ia adalah amat menggalakkan, john.
أظن أن هذا شيء جيد، وبصراحة .(حواسي تأثرت جداً، يا (جون

sekarang, biasanya kita menggalakkan dari kenaikkan pangkat tetapi kita memerlukan seseorang yang baru.
الآن، عادة نروّج من ضمن الصفوف... ... لكنهؤلاءالرجاليحتاجونشخصما جديد.

jangan jadi takut. ia cuma menggalakkan mereka lagi. mereka menghidu ketakutan, awak tahu.
لا تخافوا، فهذا سيزيد من توحّشها، حيث أنها تشمّ الخوف، أتعلمون هذا

ingat di kapal ketika kita cuba untuk sampai ke bot bagaimana orang mendorong dan menggalakkan satu sama lain?
هل تذكرين السفينه وكيف وصلنا إلى الزورق ؟ كل الرجال كانت تدقع بعضهم البعض

dan kamu tidak menggalakkan untuk memberi makanan ( yang berhak diterima oleh ) orang miskin ;
« ولا يحضون » أنفسهم أو غيرهم « على طعام » أي طعام « المسكين » .

aku mendengar salah seorang daripada mereka mengatakan badai tersebut berlegar tanjung menggalakkan kami jauh di sebelah barat tentu saja kita.
العواصف أخرجتنا عن طريقنا