Je was op zoek naar: perlepasan domestik (luar negeri sarawak) (Maleis - Arabisch)

di luar negeri.
بعيداً عن الشاطىء.

jabatan luar negeri?
وزارة الخارجية؟

berniaga di luar negeri.
مجموعة شركات مندمجة بعيداً عن الشاطىء.

- ada musuh di luar negeri?
-أي أعداء أجانب؟

dan memonopoli perdagangan luar negeri yang menguntungkan.
واحتكار التجارة الخارجية المربحة

dia mengajukan petisyen ke senat, jabatan luar negeri.
وزارة الخارجية.

bolehkah kita bicara sedikit tentang politik luar negeri?
هلا تحدثنا عن السياسه الخارجيه؟

sehinggalah dia mengemukakan permohonan visa luar negeri, yang mana ditolak.
حتى وقت طلبها لتأشيرة وهو أمر قد أنكرته

setiausaha utama melihatnya, masuk ke pejabat urusan luar negeri.
وزارة الداخلية قد رأته، وأتصلت بالوزارة الخارجية.

orang asing menolak penagih opium sebagai pekerja di luar negeri.
الأجانب يرفضون مدمني الأفيون كعمال في الخارج

dengar, yana...saya disuruh bekerja di luar negeri selama dua minggu.
أسمعىِ .. (يانا) علىّ ... السفر لعدة أسابيع

kamu melakukan bisnes di luar negeri melalui bermacam-macam jenis perusahaan.
لأنك تتاجر بالخارج من خلال شركات ذات هياكل

kau sudah rosakkan pembebasan bersyaratmu dengan pergi ke luar negeri. dan bekas istrimu di kedutaan.
و لقد خرقت شروط إطلاق سراحك بترك البلاد و طليقتك بالسفارة

dia memohon ke jabatan luar negeri, ...mata kerja yang cukup tinggi membolehkan dia masuk ke biro keselamatan diplomatik.
إنها قدمت طلب عمل في الوزارة الخارجية، وكانت درجتها عالية لتدخل مكتب الأمن الدبلوماسي.

"dearest anak-anak, sejak kami di luar negeri kami telah kehilangan kalian semua begitu banyak.
أعزائنا الأطفال,منذ أن سافرنا " أفتقدناكم كثيراً

cincinnya sudah dilucutkan, tapi tanda di jarimu menunjukan kamu menghabiskan waktu di luar negeri dengan bangga memakainya sehingga kamu diberitahu ada yang lebih berharga,
الخاتم في يدك قد اختفى ولكن أثره على بشرتك البيضاء لا يزال ظاهرا لقد قمت بقضاء بعض الوقت في الخارج وانت تتفاخرين بذلك

beginilah, saya dan beberapa pegawai atasan di jabatan luar negeri yang sentiasa berfikir, "alamak, bukankah lebih baik jika ada seseorang mampu selesaikan tugas apabila tiada lagi yang mampu?"
أنا وكبار الأشخاص بوزارة الخارجية، دائماً نُفكر، "ألن يكون جميلاً أن ينضم إلينا شخص ينجز المهمات التي لا يمكن أن ينجزها أحد غيره"؟