Je was op zoek naar: tapi kami pun tidak tahu betul atau tidak (Maleis - Arabisch)

aku tidak tahu samada cerita ayamnya betul atau tidak.
لم أكن أعرف أن كانت قصص فلافى عن الدجاج صحيحة أم لا

saya tidak tahu apakah hal ini berlaku atau tidak
لا أعـرف إذا كـان فعـلاً حـدث

saya pun tidak tahu.
لا أعرف

- aku pun tidak tahu"
"الذي قلبي...

. kita tidak tahu apa lelaki ini melakukan atau tidak melakukan
لا نعلم ما فعله أو لم يفعله ذلك الرجل

mrk org baru, apa pun tidak tahu...
لقد وصلوا لتوهم , إنهم أوغاد

saya tidak tahu kamu perasan atau tidak, tapi saya tidak berbahasa russia.
لا أعرف إن لاحظت لكن أنا لا أتحدث الروسية

sebenarnya, kami pun tidak mahu, kawan.
حسناً، لا يوجد أحداً منا يحب هذا يا صاح

dia penjaga sejarah kami... tapi dia pun tidak tahu tentang ratu.
-إنه حارس تاريخنا ، ولكن قد لا يعرف أمر الملكة أيضا، فليس سريعا كالعادة،

aku pun tidak tahu aku bersembunyi daripada siapa.
أنا حتى لست أعلم ممن أهرب.

anda tidak diizinkan untuk mengakses peranti pencampur alsa. sahkan sama ada semua peranti alsa dicipta dengan betul atau tidak.
ليس لديك الأذن للوصول إلى وحدة الخالط alsa. رجاء تثبيتها إذا كان كل وحدات alsa تم إنشائها بصورة جيدة.

tidak menjadi. saya pun tidak tahu apa yang perlu dicari.
وذاكرتي لا تعمل، أنا حتى لا أعرف عن ماذا أبحث.

mahu membantu atau tidak? - saya tidak tahu .
والآن هل ستساعدوننا في إستعادة مسكن ألفا أو ماذا؟

ayat bagus tu, doug. memandangkan awak sendiri pun tidak tahu siapa diri awak sebenarnya.
هذه مزحة جيدة يا (دوغ)، على اعتبار أنك لا تعرف من تكون.

ya, tapi kami benar-benar tidak tahu jika sebahagian zon yang elektriknya kami padamkan terhubung dengan ruangan anda.
لم يكن لدينا فكرة... أن أجزاء من مناطقنا كانت على اتصال بذلك المبنى.

sebenarnya saya pun tidak tahu bagaimana hendak menceritakannya. hanya saya kira tuhan merestui kami sekeluarga.
في الحقيقة كيف اعتنيت بطفلك التوأم فيضول وفيزال حتى أصبحا طبيين ناجحين؟

pemformatan akan memadamkan semua data dalam peranti:% 1 (sila semak sama ada nama peranti betul atau tidak) anda pasti hendak teruskan?
عملية التهيئة ستقوم بإزالة كافة البيانات الموجودة على الجهاز:% 1 (من فضلك تأكد من صحة اسم الجهاز.) هل ترغب حقًا في المتابعة ؟

jika saya seperti bapa saya atau tidak, saya tidak tahu. beliau meninggalkan dia ketika dia masih kecil.
سواء أحببت أبي أم لا, لا يسعني أن أخبركِ لأنها تركته عندما كنت صغيراً

kami pun harap dia cakap bohong, tapi,... kami tak jumpa sebarang mayat, encik dover, tapi,...
نأمل أنّه يكذب، لكنّنا لم نجد أيّة جثث يا سيّد (دوفر)، لكن...

( lalu dikatakan kepada mereka : " oleh sebab kelalaian kamu ) maka rasalah azab seksa kerana kamu melupai pertemuan hari kamu ini . sesungguhnya kami pun tidak hiraukan keselamatan kamu lagi ; dan ( dengan yang demikian ) rasalah azab yang kekal dengan sebab apa yang kamu telah kerjakan " .
« فذوقوا » العذاب « بما نسيتم لقاء يومكم هذا » أي بترككم الإيمان به « إنا نسيناكم » تركناكم في العذاب « وذوقوا عذاب الخلد » الدائم « بما كنتم تعملون » من الكفر والتكذيب .