Je was op zoek naar: perkara yang dibangkitkan (Maleis - Bengali)

perkara yang pelik.
ওটাতো ভয়ংকর।

- yang maksudnya perkara yang baik.
তাও সে তার হয়ে কাজ করছে.

aku ada perkara yang harus diselesaikan.
আমাকে হোমওয়ার্ক করতে হবে.

mungkin itu adalah satu perkara yang baik.
মানে হয় এটা ভালো জিনিস।

"ada perkara yang ingin aku perkatakan..."
আমার কিছু বলার আছে...

kerana sekarang saya berfikir perkara yang sama.
কারণ, আমিও একই চিন্তা করছি।

ada 3 perkara yang pasti dalam ramalan aku.
বেলাঃ তিনটা বিষয় সম্পর্কে আমি সম্পূর্ণভাবে নিশ্চিত ছিলাম.

...dan mereka akan lakukan perkara yang sama di sini.
আর তারা এখানে ঠিক তাই করবে .

"eytukan, ada perkara yang hendak aku katakan."
ইউটুকান, আমি কিছু বলতে চাই.

serta ia mengakui dengan yakin akan perkara yang baik ,
এবং উত ্ তম বিষয়কে সত ্ য মনে করে ,

ayah cakap, sains melibatkan perkara yang kita tidak tahu.
তুমিই তো বলেছিলে, অজানাকে মেনে নেয়াই বিজ্ঞান।

masih tidak mampu melakukan perkara yang melibatkan kebijaksanaan.
...বুদ্ধিমত্তার কোনো অস্তিত্ব খুঁজে পাওয়া সম্ভব নয়

" sehinggalah kami didatangi oleh perkara yang tetap diyakini " .
''যতক্ষণ না অবশ্যাম্ভাবী আমাদের কাছে এসেছিল।’’

oh, itu perkara yang paling menjijikkan yang pernah saya lihat!
ওহ, এটা আমার দেখা সবচেয়ে জঘন্য জিনিস!

dan tiap-tiap perkara yang kecil dan yang besar tetap tercatit .
আর ছোট ও বড় প ্ রত ্ যেকটি বিষয় লিপিবদ ্ ধ আছে ।

" dan sesungguhnya mereka melakukan perkara yang menyebabkan kita marah ; .
''আর নিঃসন্দেহ আমাদের জন্য তারা তো ক্রোধ উদ্রেককারী,

ayahanda takkan dapat jumpa dia pun, kerana itu bukan perkara yang elok.
আমি তাকে কখনোই দেখতে পেতাম না, যদি তাকে দেখার অনুমতি না থাকতো

bagaimanapun juga, perkara yang baik dia merasa tersinggung, atau mungkin kami tak menemukan kamu.
ইনস্পেকটর আজ আপনার বাসায় গিয়েছিলেন, স্যার.

anda bersumpah untuk beritahu perkara yang sebenar, dan tiada yang lain melainkan kebenaran?
ওয়াদা করুন, যাহা বলিব সত্য বলিব, সত্য বলিব মিথ্যা বলিব না.

dan bagaimana engkau akan sabar terhadap perkara yang engkau tidak mengetahuinya secara meliputi ?
''আর তুমি কেমন করে ধৈর্য ধারণ করতে পারবে সেই বিষয়ে যে-সন্বন্ধে তোমার কোনো খোঁজখবর থাকে না?’’