Je was op zoek naar: diutus (Maleis - Chinees (Vereenvoudigd))

tapi betul, mungkin aku telah diutus sebagai satu peringatan.
不过说真的， 也许我是被派来作为提醒。

aku dapat penghantaran untuk malaikat yang diutus dalam misi tuhan.
這兒有給布道團天使的外賣

ada lapan disini, meskipun sembilan yang telah diutus dari rivendell.
只有八人在此 从瑞文戴尔出发的本是九人

dan sesungguhnya nabi lut adalah dari rasul-rasul (kami) yang diutus.
魯特確是使者。

dan sesungguhnya nabi ilyas adalah dari rasul-rasul (kami) yang diutus.
易勒雅斯确是使者。

"sesungguhnya aku ini rasul yang amanah, (yang diutus oleh allah) kepada kamu.
我对于你们确是一个忠实的使者。

pada hal mereka tidak diutus untuk menjaga sesat atau tidaknya orang-orang yang beriman itu!
他们没有被派去监视信士们。

"sesungguhnya aku ini ialah rasul yang amanah, (yang diutus oleh allah) kepada kamu.
我对于你们确是一个忠实的使者。

mereka menjawab: "kami diutus kepada suatu kaum yang berdosa (untuk membinasakan mereka)".
他们说：我们奉派去惩治一群犯罪的民众。

(demikian juga) kaum aad telah mendustakan rasul-rasul (yang diutus kepada mereka).
阿德人曾否認使者。

(demikian juga) kaum nabi lut telah mendustakan rasul-rasul (yang diutus kepada mereka).
魯特的宗族，曾否認使者。

dan demi sesungguhnya! telah ada semenjak dahulu lagi, ketetapan kami, bagi hamba-hamba kami yang diutus menjadi rasul -
我对我所派遣的仆人们已有约在先了，

(demikian juga) penduduk "aikah" telah mendustakan rasul-rasul (yang diutus kepada mereka).
丛林的居民，曾否认使者。

qaaf. demi al-quran yang melimpah-limpah kemuliaan dan kebaikannya (bahawa sesungguhnya muhammad adalah rasul yang diutus memberi peringatan dan amaran).
戛弗。以尊严的《古兰经》盟誓，

"dan janganlah kamu adakan tuhan yang lain bersama allah (dalam kepercayaan kamu), sesungguhnya aku diutus oleh allah kepada kamu sebagai pemberi amaran yang nyata".
你们不要以别的神灵与真主同受崇拜，我对于你们确是一个坦率的警告者。