Je was op zoek naar: do (Maleis - Deens)

do not care
ligeglad

do not translate
oplist installerede appletterdo not translate

the to- do is completed
ikke startetthe to- do is completed

do not start irkick daemon
startdo not start irkick daemon

@ option do not specify a date
næste måned@ option do not specify a date

pasang pakej di do not translate
installér pakken i do not translate

save quickly, but do not compress a lot
indstillinger for pixar log- komprimeringsave quickly, but do not compress a lot

tarikh mula: to- do due date/ time
start: to- do due date/ time

pindahuse the new directory but do not move anything
flytuse the new directory but do not move anything

save the file quickly, but do not compress very well
indstillinger for deflate- komprimeringsave the file quickly, but do not compress very well

you can translate the keyword as you will do for the combobox
redigér filteret for at finde spor med specifikke attributter, f. eks. spor, som har en længde på tre minutter. you can translate the keyword as you will do for the combobox

& bulan hadapan@ option do not specify a date
måneder

@ item event, to- do or journal cancellation notice
tilføj@ item event, to- do or journal cancellation notice

* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this

jawapan@ item event, to- do or journal additional property request
svar@ item event, to- do or journal additional property request

& mula: @ action: button do not start the reminder daemon
start@ action: button do not start the reminder daemon

do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language

description of a condition. do not translate key words (# v1s #, # v1 #,...)
! = "% 1"