Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
daya sudah cuba tapi tidak berjaya
how can i reset my phone number
Laatste Update: 2021-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aku ingin terbang bebas ke udara
i want to fly free into the air.
Laatste Update: 2022-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya hendak beli dua set tapi tidak boleh
saya tidak mahu beli set
Laatste Update: 2023-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya sudah sihat! tapi tidak sepenuhnya
saya sudah baik
Laatste Update: 2022-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aku ingin melupakan seseorang dalam hidup aku
i want to forget someone in my life
Laatste Update: 2020-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya mahu sanga kerja disana tapi tidak kenal sesiapa pun
i want to work there but i don't know anyone
Laatste Update: 2022-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kau hanya cinta saja tapi tidak bertanggungjawap. kau tidak layak untuk nya
you are just love but not responsible
Laatste Update: 2020-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tolong saya...saya beli mahal,tapi tidak boleh guna seperti di harapkan
help me ... i bought it expensive, but it can't be used as expected
Laatste Update: 2021-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kadang-kadang aku ingin menjadi yang terbaik untuk orang yang aku sayang tetapi kisah silam membuatkan aku tidak baik di mata orang
not good in people's eyes
Laatste Update: 2023-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
terasa post story benda yang sama kebelakangan ini, tapi tidak mengapa kepayahan adalah benar
feels post story the same thing lately
Laatste Update: 2023-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jika anda pernah terluka, anda memilih jadi lebih baik atau lebih buruk..kalau aku memilih untuk memaafkan tapi tidak bermakna melupakan
if you've ever been hurt, you choose to be better or worse. if i choose to forgive but it doesn't mean to forget
Laatste Update: 2023-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya, ya, sangat baik ya, tapi tidak baik ya, sebahagiannya tidak tidak mungkin dengan kerusi roda ini
ya, yes, very well yes, but not well yes, in part no not possible with this wheelchair
Laatste Update: 2019-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mereka selalu minta kebaikan dari pemerintah berkali kali tapi tidak diendahkan mereka berjuang lagi dan mohon kebaikan sehingga lawan mereka menyerahkan kerajaan kepada mereka
they always ask for good from the government many times but ignored they fight again and ask for good until their opponents hand over the government to them
Laatste Update: 2021-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mereka memeriksa pada meter air tersebut, tapi tidak menemui kerosakan pada meter dan mereka memeriksa keadaan sekeliling dan mendapati kemungkinan kebocoran paip berlaku di area yang terlindung
they checked the water meter, but found no damage to the meter and they checked the surroundings and found possible pipe leaks in the protected area.
Laatste Update: 2022-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dunia ku.. jalan cerita hidup ku amat menyedihkan .. aku ingin terbang tinggi agar aku bisa terbang tinggi ke udara yang segar dan agar aku bisa bertemu dengan pria kecil ku
my world .. my life story is so sad .. i want to fly high so i can fly high in the fresh air and to meet my little guy
Laatste Update: 2020-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bila cinta adalah nafas,maka aku ingin hidup satu abad.bila cinta adalah keindahan,maka aku ingin selalu memandangmu tetap bila cinta adalah luka,aku tidak akan pernah peduli betapa sakitnya aku mencintaimu dan tidak akan pernah peduli seberapa pahitnya dan bila cinta adalah air mata aku akan tetap tersenyum agar kau tahu betapa aku mencintaimu...
when love is breath, then i wish to live a century. when love is the beauty, then i want to always fixed memandangmu when love is wound, i will never matter how punishment i mencintaimu and will never matter how and when love is pahitnya tears i'll remain smiling so that you know how much i mencintaimu in. ..
Laatste Update: 2017-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aku tak kisah bila orang mengutuk diriku hanya kerna aku mencintai orang warganegara asing walaupun bukan dia warganegara malaysia. tak mustahil bagi aku mencintai orang bukan malaysia. aku ingin mengatakan diriku adalah bercinta dengan orang bukan warganegara sama dengan aku. itu adalah takdir.
i do not mind when people condemn me just because i love foreigners even though he is not a citizen of malaysia. it's not impossible for me to love non-malaysian people. i want to say myself is making love with non-citizens as i am. that is destiny.
Laatste Update: 2018-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
boleh awak terangkan macam mana saya nak oder barang yang awak offer tu?saya tidak tahu, saya sudah cari dalam kedai awak, tapi tidak ada jam yang offer tu,boleh tidak tolong buatkan?saya harap awak faham atau awak buat2 tidak faham,susahnya... hmmmmm,
can you explain how i want to offer you what i offer? .. hmmmmm,
Laatste Update: 2020-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: