Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
patuh kepada ibu bapa
may you be a pious child to your parents
Laatste Update: 2021-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c/sejak kecil aku selalu dinasehati oleh ibu agar rajin beribadah dan menjadi anak yang soleh. ibu juga berharap agar aku tumbuh menjadi anak perempuan yang patuh kepada orang tua dan mau bekerja keras.
c/since i was a child i was always advised by my mother to be diligent in worshipping and being a righteous child. i also hope that i will grow up to be a daughter who obeys her parents and wants to work hard.
Laatste Update: 2022-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan sesungguhnya kami telah menimpakan mereka dengan azab (di dunia), maka mereka tidak juga tunduk patuh kepada tuhan mereka dan tidak pula berdoa kepadanya dengan merendah diri (serta insaf dan bertaubat);
(they are such) that we seized them with chastisement (and yet) they did not humble themselves before their lord, nor do they entreat
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
okami, pengguna jalan raya berwawasan, kami berikrar:- akan patuh kepada undang-undang. akan mengutamakan keselamatan. akan mempertingkatkan kemahiran. akan menjaga tatatertib di jalan raya. akan menjadi pengguna jalan raya yang berhemah.
road safety
Laatste Update: 2023-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: