Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bantuan yang mulia
very nice help
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bantuan yang sangat baik
very nice help
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
data yang disalurkan tidak sah.
data supplied was not valid.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiada bantuan yang ada bagi larahan itu.
invoking help on cervisia
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
terima kasih di atas bantuan yang diberikan
thank you for the help
Laatste Update: 2023-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fail bantuan yang dipohon tidak dapat dihuraikan:% 1
the requested help file could not be parsed: %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
membuat fotokopi salinan permohonan, dan dokumen borang bantuan yang lengkap.
make a photocopy of the application receipt and complete help form document.
Laatste Update: 2022-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bila dibenarkan, dialog akan paparkan butang bantuan yang memberikan capaian ke halaman bantuan yang berkaitan. tanpa butang ini, halaman bantuan masih boleh dicapai dengan menekan kekunci f1.
when enabled, dialogs will show a help button that gives access to the related help page. without this button, the help page can still be reached by pressing f1.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ucapan ini juga ditujukan kepada semua pihak yang telah terlibat dalam menjayakan tugasan ini sama ada secara langsung atau tidak langsung. segala bantuan yang telah mereka hulurkan amatlah saya hargai kerana tanpa bantuan dan sokongan mereka semua tugasan ini mungkin tidak dapat dilaksanakan dengan baik.
this speech is also addressed to all parties who have been involved in the success of this task either directly or indirectly. all the help they have given me is very much appreciated because without their help and support all these tasks may not be performed properly.
Laatste Update: 2022-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mengambil kira aktiviti pengurangan risiko bencana (drr) yang banyak di dalam kerajaan tempatan terhadap risiko bencana semasa yang meningkat di asean, senarai semak tersebut boleh membantu peningkatan aktiviti mereka sebagai salah satu alatan pentaksiran prestasi pentadbiran yang ditambah dengan fungsi kesedaran bagi menangani kelemahan keupayaan kerajaan tempatan dengan sokongan dan bantuan yang diperlukan oleh kerajaan nasional
taking account of considerable disaster risk reduction (drr) activities in local governments against current disaster risks increased in asean, the checklist could assist their activities to be improved as one of the administrative performance measure tools added by awareness function coping with weak capacity of local governments with necessary supports and assistance by national government
Laatste Update: 2018-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
syukur alhamdulillah dan setinggi-tinggi kesyukuran dipanjatkan kehadrat ilahi kerana dengan izin kurnianya dapat saya menyempurnakan tugasan bagi kod subjek keusahawanan (suk 1011) ini dengan jayanya. dengan kesempatan yang ada ini saya amat berbesar hati untuk menghadiahkan jutaan terima kasih kepada puan nor kamilah bt. wan idris ,selaku pensyarah usahawan kerana telah meletakkan sepenuh kepercayaan beliau kepada saya untuk melunaskan tugasan yang diberikan. saya juga ingin mengucapkan ribuan terima kasih kepada semua pihak yang tidak putus-putus dalam usaha membantu menyempurnakan tugasan ini terutamanya kepada pensyarah saya puan nor kamilah bt. wan idris atas budi bicara beliau dalam memberi tunjuk ajar sepanjang masa tugasan ini dijalankan. selain itu, saya turut berterima kasih kepada rakan-rakan seperjuangan saya kerana telah banyak menghulurkan bantuan dan kerjasama bagi merealisasikan usaha menyempurnakan tugasan ini dengan jayanya. ucapan ini juga ditujukan kepada semua pihak yang telah terlibat dalam menjayakan tugasan ini sama ada secara langsung atau tidak langsung . segala bantuan yang telah mereka hulurkan amatlah saya hargai kerana tanpa bantuan dan sokongan mereka semua tugasan ini mungkin tidak dapat dilaksanakan dengan baik. sekian, terima kasih.
Laatste Update: 2020-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: