Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hujan lebat
heavy rain
Laatste Update: 2016-08-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sini hujan lebat
hujan kuat
Laatste Update: 2022-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hujan lebat semalam
last week
Laatste Update: 2023-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hujan lebat dan kilat
heavy rain and lightning
Laatste Update: 2021-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
essay tentang hujan lebat
essay on heavy rain
Laatste Update: 2020-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dekat sini hujan lebat sangat
banjir
Laatste Update: 2021-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pokok tumbang and hujan lebat
heavy rainforest trees
Laatste Update: 2022-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hujan lebat itu menyebabkan tanah runtuh
the heavy rain caused the landslide
Laatste Update: 2018-07-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
apabila hujan lebat dan petir sudah berhenti
when the heavy rain stopped and subsided
Laatste Update: 2022-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
selepas 2 hari hujan lebat tanpa henti air mula naik
after 2 days of incessant heavy rain the water started to rise
Laatste Update: 2020-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
disebabkan hujan lebat dan petir para pekerja diarah balik
due to heavy rain and lightning
Laatste Update: 2020-06-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
selepas 2 hari hujan lebat tanpa henti air banjir mula naik
after 2 days of relentless rain the flood water started to rise
Laatste Update: 2020-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walaubagaimanapun, ayah dia datang lambat kerana hujan lebat dan dia keseorangan
however, her father came late because of the heavy rain and she was alone
Laatste Update: 2021-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sebatang pokok telah tumbang akibat hujan lebat dan terkena pada kereta pelawat
a tree had fallen resulting in heavy rain and hit a visitor's car
Laatste Update: 2021-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
boss,saya tidak dapat datang kerja esok kerana rumah saya banjir.kawasan rumah saya hujan lebat petang tadi
boss,i can't come to work because my house is flooded. the area of my house rained a lot this afternoon
Laatste Update: 2024-01-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
"(sekiranya kamu berbuat demikian), ia akan menghantarkan hujan lebat mencurah-curah, kepada kamu;
and he will loose heaven upon you in torrents
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
maka bandingan orang itu ialah seperti batu licin yang ada tanah di atasnya, kemudian batu itu ditimpa hujan lebat, lalu ditinggalkannya bersih licin (tidak bertanah lagi).
his charity may be likened to the rainfall on a rock which had only a thin layer of soil upon it.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mintalah ampun kepada tuhan kamu, kemudian kembalilah taat kepadanya, supaya ia menghantarkan kepada kamu hujan lebat serta menambahkan kamu kekuatan di samping kekuatan kamu yang sedia ada; dan janganlah kamu membelakangkan seruanku dengan terus melakukan dosa!
ask forgiveness of your lord and then repent to him, he will send you (from the sky) abundant rain, and add strength to your strength, so do not turn away as mujrimun (criminals, disbelievers in the oneness of allah)."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kalau ia tidak ditimpa hujan lebat maka hujan renyai-renyai pun (cukup untuk menyiraminya). dan (ingatlah), allah sentiasa melihat akan apa yang kamu lakukan.
a heavy rain falleth upon it, and it yieldeth its fruits two-fold and if no heavy rain falleth upon it, then a gentle rain and allah is of that which ye work beholder.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(nabi muhammad diwahyukan menerangkan lagi): "dan bahawa sesungguhnya! kalaulah mereka (manusia dan jin) itu berjalan betul di atas jalan (islam), sudah tentu kami (akan memberikan mereka sebab-sebab kemewahan, terutama) menurunkan hujan lebat kepada mereka.
(and allah's message is): "if they (the pagans) had (only) remained on the (right) way, we should certainly have bestowed on them rain in abundance.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak