Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dan janganlah engkau berbahas untuk membela orang-orang yang mengkhianati diri mereka sendiri.
and argue not on behalf of those who deceive themselves.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adakah kamu hendak berbahas denganku mengenai nama-nama yang hanya kamu dan nenek moyang kamu menamakannya, sedang allah tidak sekali-kali menurunkan sebarang bukti yang membenarkannya?
are you arguing with me over names, which you and your ancestors invented, for which god sent down no authority?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan janganlah engkau berbahas untuk membela orang-orang yang mengkhianati diri mereka sendiri. sesungguhnya allah tidak suka kepada orang-orang yang selalu melakukan khianat, lagi sentiasa berdosa.
and contend thou not for those who defraud their souls verily allah loveth not one who is a defrauder, sinner.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adakah kamu hendak berbahas denganku mengenai nama-nama yang hanya kamu dan nenek moyang kamu menamakannya, sedang allah tidak sekali-kali menurunkan sebarang bukti yang membenarkannya? maka tunggulah (kedatangan azab itu), sesungguhnya aku juga dari orang-orang yang turut menunggu bersama-sama kamu".
he said: "punishment and wrath have already come upon you from your lord: dispute ye with me over names which ye have devised - ye and your fathers,- without authority from allah? then wait: i am amongst you, also waiting."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak