Je was op zoek naar: bila masanya akan sampai (Maleis - Engels)

bila stok baru akan sampai
when this book's stock will arrive

bila barang saya akan sampai
bila barang akan sampai

masanya akan tiba
the time will surely come

bila stok baru mesin akan sampai
when this book's stock will arrive

hari awak akan sampai
you'll see you one day.

bila barang saya akan sampai dah lama
where my stuff is

rasa rasa bila stock baru akan sampai?
when this book's stock will arrive

kau akan sampai ketujuan
semoga dipermudahkan

akan sampai selewatnya selasa
i will be courier no later than friday

stock akan sampai pada hari ini
stock will arrive today

berapa lama lagi bas akan sampai?
what did you buy?

barang baru akan sampai hujung bulan
stok baru akan sampai hujung bulan

semua stock akan sampai minggu depan
i am very sad to know that the stock had to be delayed for some reason

sudah payment berapa lama barang akan sampai
when this item will arrive

berapa lama barang akan sampai jika saya oder hari ini
why the goods haven't arrived yetbera

ya sayang betul kah barang yang awak kirim tu akan sampai pada hari
ya sayang betul kah barang yang awak kirim tu akan sampai pada hari

aku perlu menggembleng tentang untuk merealisasikannya kerana orang tua dahulu pernah berpesan 'pengayuh sayang dibasahkan, sampan tidak akan sampai ke seberang'
i need to talk about it to make it happen because the old man once told me 'dear paddlers are wet, the canoe will not reach the other side'

daging dan darah binatang korban atau hadiah itu tidak sekali-kali akan sampai kepada allah, tetapi yang sampai kepadanya ialah amal yang ikhlas yang berdasarkan taqwa dari kamu.
it is neither their meat nor their blood that reaches allah, but it is piety from you that reaches him.

kontradiksinya, aku perlu menitik beratkan hal ini tentang untuk merealisasikannya kerana orang tua dahulu pernah berpesan 'pengayuh sayang dibasahkan, sampan tidak akan sampai ke seberang'
contrary to contradiction, i need to emphasize this about to realize it because the old man once told me 'the paddle is wet, the canoe will not reach the other side'

dan tiada seorangpun di antara kamu melainkan akan sampai kepadanya; (yang demikian) adalah satu perkara yang mesti (berlaku) yang telah ditetapkan oleh tuhanmu.
and not one of you but shall pass over it: it is for thy lord an ordinance decreed. *chapter: 19