Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dan bukan fakta
rather than facts
Laatste Update: 2014-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
guna dan bukan konfig global
use instead of global config
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
benda hidup dan bukan hidup
air is important to all living being on earth as it is the driving force and main component that keeps living beings alive. air is a gift from god which we should be greatfull to have, for god blessed us with abundance of air. without air we would mostlikely cease to exist. it's we used to breathe in pure and fresh air. nowadays rapid evolving of society and infrastructure to a modern city, we have produced and released countless amounts or air pollution into our environment. also, these gases are the cause of many respiratory and other diseases. thus we should take the appropriate steps to preserve air,
Laatste Update: 2020-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
guna pilihan tetikus dan bukan klipbod
use mouse selection instead of clipboard
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
& selitkan ruang dan bukan penjadual
& insert spaces instead of tabulators
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
melukis bulatan dan bukan bebuih pixmap
draw circles instead of bubble images
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bukan di sini medannya dan bukan peribadi lagi
bukan di sini medannya, ingin kebebasan di rumah bergantung cara
Laatste Update: 2020-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elemen terluar didalam teks mestilah dan bukan
outermost element in text must be not
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
untuk warganegara bayaran rm70 dan bukan warganegara rm90
may i know how many days the moon wants to climb
Laatste Update: 2022-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fail salinan `% s 'wujud dan bukan fail biasa
system
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
keluaran data dalam utf- 8 dan bukan pengekodan tempatan
output data in utf-8 instead of local encoding
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
membuka & pautan dalam tab baru dan bukan dalam tetingkap baru
open & links in new tab instead of in new window
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kawan yang baik akan sentiasa support masing masing dan bukan menjatuhkan air muka
i can not help you get him out and mock him? then he started to misunderstand me.
Laatste Update: 2019-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ini akan memaparkan butang tutup dalam setiap tab dan bukan ikon laman web.
this will display close buttons inside each tab instead of websites' icons.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ini mungkin kerana lambang adalah kekal, dan bukan yang ditambah oleh anda.
this is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you added yourself.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pembinaan kapal ini mempunyai 2 ketogari bahan yang digunakan seperti metallic dan bukan metallic.
this shipbuilding has 2 ketogari materials used such as metallic and non -metallic.
Laatste Update: 2021-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
a. komunikasi verbal dan bukan verbal (aktiviti pilihan sejak kita telah belajar v
a. verbal and non verbal communication (optional activity since we have learned v
Laatste Update: 2021-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perpustakaan edutech sehenti yang mengandungi lebih daripada 16,000 video daripada pelbagai kandungan teknologi dan bukan teknologi
is developed to cater to the convenience of the subscribers and will complete the airasia academy learning experience. it also further strengthens airasia academy’s capability as the nation’s leading training powerhouse in edutech aimed at making digital training more inclusive.
Laatste Update: 2022-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
petak petak bangunan yang didirikan diatas tanah ini apabila sahaja bertukar miliknya kepada seorang bumiputera or syarikat bumiputera maka tidak boleh terkemudian daripada itu dijual, dipajak atau dipindahmilik dengan apa cara sekalipun kepada orang bukan bumiputera tanpa persetujuan pihak berkuasa negeri
plots of buildings erected on this land when it has just changed its property to a bumiputera or bumiputera company then it cannot be later than it is sold, leased or transferred in any way to non-bumiputera people without the consent of the state authorities
Laatste Update: 2023-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kes ini bertujuan untuk memantau aktiviti mereka dan bukan penilaian prestasi, mengambil kira faktor waktu yang diperlukan untuk keputusan aktiviti yang berbeza
this case aims at monitoring their activities rather than assessment of performances, taking account of necessary time factor for distinct results of activities
Laatste Update: 2018-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: