Je was op zoek naar: cabaran dan peluang (Maleis - Engels)

cabaran dan dugaan
challenges and guesses

setiap cabaran dan dugaan kita perlu rasa bersyukur kepada tuhan
every challenge and conjecture we have to be grateful to god

novel justeru impian di jaring mengisahkan cabaran dan dugaan yang dihadapi oleh syahir
the novel hence the dream on the net tells the story of the challenges and conjectures faced by the martyrs.

dari skrin utama, klik pada butang "sertai cabaran" dan masukkan kod:
from the main screen, click on the "join challenge" button and enter the code:

mendedahkan pelajar kepada cabaran dan isu isu kemasyarakatan yang menuntut bukan sahaja penilaian malah penyelesaian secara kreatif dan kritis.
exposing students to the challenges and issues of societal issues that demand not only assessment but also creative and critical solutions.

sentiasa positif dalam setiap cabaran dan halangan yang kita hadapi bagi mengejar impian bersama sokongan dan nasihat orang yang tersayang.
he managed to pursue his ambitions after meeting various challenges in his life. without his father's support, he may not be able to fulfill his ambitions.

sebagai sebuah negara yang merdeka kita tidak terlepas dari cabaran dan dugaan .namun,sebagai rakyat malaysia kita perlu bersatu bagi memastikan jalur gemilang terus berkibar di bumi tercinta.
as an independent nation we do not miss the challenges and expectations. however, as malaysians we must unite to ensure that the glorious path continues to flutter on the beloved earth.

kedua-dua analisis spatial mengenai kelemahan alam sekitar dan peluang pembangunan dinilai oleh nilai kuantitatif dengan faktor penentu khusus, dan setiap skor penarafan digabungkan sebagai penarafan keseluruhan komponen.
both spatial analyses of the environment vulnerability and the development opportunity are evaluated by quantitative value with certain weighting factors, and each rating score is aggregated as total rating for the component.

menjadi seorang pemimpin dan pengurus bukanlah sesuatu perkara yang mudah. malah, ia merupakan suatu cabaran dan risiko yang diambil oleh sesorang yang berani dalam memimpin organisasi yang kecil mahupun besar dalam mengharungi arus pemodenan masa kini.
being a leader and manager is not an easy thing. in fact, it is a challenge and a risk taken by someone who is brave in leading an organization small or large in weathering the currents of modernization today.

melalui pergerakan kreatif yang telah dipersembahkan telah dapat memberi banyak perangsang dan peluang kepada kanak kanak di dalam melahirkan dan mengekspresikan emosi mereka kerana melalui emosi yang lahir dari dalam diri kanak kanak tersebut telah memudahkan guru guru prasekolah untuk mengenalpasti seterusnya dapat membimbing setiap perlakuan kanak kanak tersebut.
through the creative movements that have been presented have been able to give many stimuli and opportunities to children in producing and expressing their emotions because through the emotions born from within the child has made it easier for preschool teachers to identify and then be able to guide each child's behavior.

kerana golongan ini tidak mampu membeli peralatan moden pada zaman ini, jadi permintaan "labu sayong" tinggi dan peluang untuk meningkatkan lagi pembuatan "labu sayong" amat dititikberatkan
because this group can not afford to buy modern equipment in this day and age, so the demand for "labu sayong" is high and the opportunity to further increase the manufacture of "labu sayong" is very much emphasized

jadi, semua pihak haruslah berganding bahu bagi merealisasikan hasrat negara dalam melahirkan pekerja yang berwawasan, berintegriti, kreatif dan inovatif di masa akan dating. ini akan menjadikan organisasi tersebut dipandang tinggi dimata dunia dalam mengharungi cabaran dan halangan abad 21 ini.
therefore, all parties must work together to realize the nation's aspiration in producing visionary, integrity, creative and innovative employees in the future. this will make the organization highly regarded in the world in facing the challenges and obstacles of the 21st century.

banyak cabaran cabaran baharu yang perlu ditempuhi dalam menelusuri arus pemodenan masa kini. jadi, sebagai pengurus perlulah bersiap sedia bagi mengharungi cabaran dan halangan supaya dapat melahirkan pengurus yang berdedikasi, berintelektual dan berintegriti. cabaran bukanlah satu penghalang bagi setiap pengurus kerana ia merupakan satu sumber kekuatan dan semangat yang dapat diaplikasikan dalam kehidupan mereka juga.
there are many new challenges that need to be faced in tracing the currents of modernization today. so, as a manager, you need to be prepared to face challenges and obstacles in order to produce managers who are dedicated, intellectual and with integrity. challenges are not a hindrance for every manager as they are a source of strength and enthusiasm that can be applied in their lives as well.

lafaz kalimah ini menzahirkan tanggungjawab, amanah kepada setiap pasangan yang mendirikan rumahtangga. pengabungan dua individu dalam satu akad untuk memikul tugasan dan tanggungjawab sebagai suami isteri. mengupas isu realiti perkahwinan di usia muda bagi pasangan mahasiswa dan mahasiswi mendapat perhatian umum. justeru itu, wujudnya faktor, kesan, cabaran dan kebaikan perkahwinan usia muda bagi penuntut universiti awam.
this phrase expresses responsibility, trust to every couple who set up a household. the saving of two individuals in one contract to carry out their duties and responsibilities as husband and wife. discussing the issue of the reality of marriage at a young age for students and students is gaining public attention. hence, there are factors, effects, challenges and virtues of marriage at a young age for students of public universities.