Je was op zoek naar: dapat memahami bagaimana (Maleis - Engels)

saya dapat memahami syarahan yang dirakam
i have got a handle on it

tidak dapat memahami versi pendua.
could not understand duplicity version.

maaf jika saya tidak dapat memahami anda hanya diam
if you can't understand you just shut up

tidak dapat memahami maklumat batas pada tatasusunan berpek
could not understand bounds information on packed array

tidak dapat memahami keadaan "%s" didalam spesifikasi warna
did not understand state "%s" in color specification

besar harapan saya agar pihak tuan dapat memahami situasi sekarang ini
great hope for you to understand the situation now

saya suka belajar bahasa arab kerana dapat memahami bahasa al-quran
i like learning arabic because

pelajar dapat memahami topik yang dipelajari kerana pensyarah akan tetap mengajar walau dimana pun mereka belajar.
students can understand the topics learned because lecturers will still teach wherever they learn.

saya akan dapat memahami kehendak pelanggan apabila mereka memberitahu tentang bajet dan design yang telah dipilih olehnya.
tetapi kebanyyakan pelanggan akan harga bajet

pada kesimpulan makmal ini,saya dapat memahami dengan baik apa itu alamat protokal dan apa fungsi protokal pada komputer.saya juga memahami dan membelajari bagaimana untuk mencari alamat ip pada komputer
at the conclusion of this lab, i can understand well what is a protocol address and what is the function of a protocol on a computer.i also understand and learn how to find an ip address on a computer

bayangkan bertemu dengan seseorang yang ingin belajar anda bukan untuk menghukum anda, tetapi untuk memahami bagaimana anda perlu dikasihi3
imagine meeting someone who wanted to learn your not to punish you,but to understand how you needed to be loved

perkara tersebut khususnya untuk memahami bagaimana perancangan penggantian dijalankan dan bagaimanagaya membuat keputusan pengurus perpustakaan mempengaruhi setiap peringkat perancangan penggantian.
it will focus on things that have an impact on planning in an academic library.

maka adakah mereka melakukan yang demikian kerana mereka tidak dapat memahami kata-kata ajaran (yang disampaikan kepada mereka)?
did they never ponder over this word (of god)?

kemudian buatlah dia faham. kadang-kadang lelaki tidak dapat memahami pemikiran wanita. hanya pergi kepadanya dan terus dengannya.
then make him understand. sometimes men cannot understand girls thought. just go to him and be straight with him.

daripada situ kita dapat memahami bahawasanya rakyat mempunyai kuasa dalam menentukan urusan tadbir negara. rakyat diberi kuasa untuk memilih siapa yang akan memipin negara melalui undian contohnya.
from there we can understand that the people have the power to determine the governance of the country. the people are empowered to choose who will lead the country through ballots for example.

saya benar-benar tidak fikir orang memahami bagaimana tekanan yang ia adalah untuk menerangkan apa yang sedang berlaku dalam kepala anda apabila anda walaupun tidak faham yourself😩
i don't really think people understand how stressful it is to explain what's going on in your head when you don't even understand yourself😩

7. penaakulan penguraian: penaakulan penguraian adalah proses memecahkan sesuatu ke dalam komponen asas mereka untuk memahami bagaimana setiap komponen menyumbang kepada fungsi keseluruhan objek. penaakulan penguraian membolehkan pemerhati memperoleh kesimpulan yang kuat tentang jumlahnya dengan menilai setiap bahagian secara berasingan
7. decompositional reasoning: decompositional reasoning is the process of breaking things down into their basic components in order to comprehend how each component contributes to the overall functionality of the object. decompositional reasoning allows an observer to derive powerful conclusions about the total by evaluating each portion separately

maka adakah mereka melakukan yang demikian kerana mereka tidak dapat memahami kata-kata ajaran (yang disampaikan kepada mereka)? atau kerana telah datang kepada mereka sesuatu yang tidak pernah datang kepada datuk nenek mereka yang telah lalu?
do they not ponder over the word (of allah), or has anything (new) come to them that did not come to their fathers of old?

mereka suka tinggal bersama-sama orang-orang yang ditinggalkan (kerana uzur), dan (dengan sebab itu) hati mereka dimeteraikan atasnya, sehingga mereka tidak dapat memahami sesuatu.
pleased are they that they should be with the women sitters-at-home, and their hearts are sealed up, so they understand not.

oleh itu, bukankah ada baiknya mereka mengembara di muka bumi supaya - dengan melihat kesan-kesan yang tersebut - mereka menjadi orang-orang yang ada hati yang dengannya mereka dapat memahami, atau ada telinga yang dengannya mereka dapat mendengar?
have they not journeyed in the land that their hearts might understand and their ears might listen?