Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dimarahi oleh seseorang
gets told off, scolded, yelled at
Laatste Update: 2012-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
disayangi oleh seseorang yang anda sayangi
being loved back by someone you love
Laatste Update: 2023-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sekali anda rasa anda dihindari oleh seseorang
once you feel you are avoided by someone never disturb them againdisturb by someone
Laatste Update: 2019-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sebab kenapa penyakit itu dilalui oleh seseorang
the reason why the disease is passed by someone
Laatste Update: 2022-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apabila saya melihat semua pipefitting baru teringat oleh seseorang
when i see all the new pipefitting remembered by someone
Laatste Update: 2016-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aplikasi ini ditulis oleh seseorang yang ingin kekal tanpa nama.
this application was written by somebody who wants to remain anonymous.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
guru diberikan pelbagai jawatan yang bukan sepatutnya dilakukan oleh seseorang guru
teachers are given various positions that a teacher should not do
Laatste Update: 2021-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rasa sakit terburuk adalah terluka oleh seseorang anda menjelaskan rasa sakit anda juga
the worst pain is getting hurt by someone you explained your pain too
Laatste Update: 2021-12-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pemilikan ini membawakan maksudbahawa harta yang dilimiki oleh seseorang sedangkan dia tidak memiliki manfaat dan kebaikan hartatersebut atau dia tidak memiliki harta tersebut tetapi memiliki manfaatnya sahaja
this ownership means that the property owned by a person while he does not have the benefits and goodness of the property or he does not own the property but has the benefits only
Laatste Update: 2021-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hal ini dikatakan sedemikian kerana, kemiskinan yang dialami oleh seseorang menjadikan mereka terpaksa berpindah dari negar asal ke negara lain yang lebih maju untuk mengubah taraf hidup mereka.
this is said because the poverty experienced by a person makes them forced to move from their home country to another more developed country to change their standard of living.
Laatste Update: 2021-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maksud fatwa ialah suatu pandangan sesuatu hukum islam yang dikeluarkan oleh seseorang mufti bertauliah. ia bertujuan untuk menjawab soalan soalan berkenaan agama yang dikemukakan oleh mana mana individu, kadi, hakim, perbadanan mahupun kerajaan
the meaning of fatwa is a view of an islamic law issued by an accredited mufti. it is intended to answer questions about religion posed by individuals, qadi, judges, corporations or governments
Laatste Update: 2022-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
undang undang beer lambert adalah salah satu persamaan yang menghubungkan pelemahan daripada cahaya kepada sifat bahan. kepekatan kimia yang digunakan oleh undang undang adalah kadar yang berterusan dengan jumlah daripada penyelesaian. kepekatan spesies kimia dalam larutan juga dapat ditentukan dalam hubungan ini dengan menggunakan alat spectrophometer. spektroskopi penyerapan yang dapat diperhatikan oleh uv merupakan salah satu hubungan yang sering digunakan
beer lambert law is one of the equations that links the weakening from light to material properties. chemical concentrations used by law are a constant rate with the amount of the solution. the concentration of chemical species in the solution can also be determined in this relationship using a spectrophometer device. uv observable absorption spectroscopy is one of the most commonly used relationships
Laatste Update: 2021-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
elemen kedua dalam pergerakan kreatif adalah tubuh badan. elemen ini merujuk kepada bentuk gaya boleh diihasilkan oleh seseorang individu dengan menggunakan seluruh anggota badannya. terdapat dua bahagian dalam elemen ini iaitu keseluruhan tubuh badan dan sebahagian tubuh badan. keseluruhan tubuh badan adalah pergerakan yang boleh dihasilkan oleh seseorang dengan menggunakan keseluruhan tubuh badan dalam keadaan bebas dan terkawal.
the second element in creative movement is the body. this element refers to the form of style that can be produced by an individual by using his entire limbs. there are two parts in this element namely the whole body and part of the body. the whole body is a movement that can be produced by a person by using the whole body in a free and controlled state.
Laatste Update: 2021-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tambahan lagi, al quran merupakan sumber kehidupan yang berlaku pada masa dahulu, sekarang dan yang akan datang. di dalamnya terdapat kandungan ilmiah untuk mengatur segala kehidupan manusia, termasuk salah satunya mengenai kompetensi guru seperti di dalam al quran surat al jumuah ayat 2. kompetensi guru merupakan suatu hal yang perlu diperhatikan oleh seorang pendidik dalam rangka menciptakan proses pendidikan yang baik dan bermutu, yakni proses belajar mengajar yang efektif dan kondusif dengan
moreover, al-quran is a source of life that prevails in the past, present and future. in it is a scientific content to govern all human life, including one of them regarding the competence of teachers as in the quran letter al jumuah verse 2. teacher competency is something that an educator should pay attention to in order to create a good and quality educational process, which is an effective and conducive teaching learning process.
Laatste Update: 2021-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: