Je was op zoek naar: ditanya (Maleis - Engels)

pilih pelayan xmpp untuk ditanya
select an xmpp server to query

id bagi objek yang mana dimensinya ditanya
the id of the object whose dimensions are queried

subsistem pci tidak boleh ditanya:% 1 tidak boleh dilaksanakan
pci subsystem could not be queried: %1 could not be executed

penulis juga pernah ditanya kepada saya, ketika itu saya bersara?
the author also once asked me, when that i retire?

dan (apabila ditanya: sudahkah engkau menerima ugama mereka?
"why should i not worship god who has created me?

dan apabila anak perempuan yang ditanam hidup-hidup: ditanya, -
and the little girl buried alive is asked

jika kotak ini disemak, pilihan anda akan disimpan dan anda tidak akan ditanya lagi.
if you check this box your choice will be stored and you will not be asked again.

subsistem scsi tidak boleh ditanya: / sbin/ camcontrol tidak boleh dilaksanakan
scsi subsystem could not be queried: / sbin/ camcontrol could not be executed

ia tidak boleh ditanya tentang apa yang ia lakukan, sedang merekalah yang akan ditanya kelak.
he cannot be questioned about what he does, but they will be questioned.

telah ditanya untuk mendaftar masuk sebagai %s, tetapi daftar masuk sebagai %s
was asked to log in as %s, but logged in as %s

selain dari itu, sesungguhnya kamu akan ditanya pada hari itu, tentang segala nikmat (yang kamu telah menikmatinya)!
then on that day you will surely be asked about the verity of pleasures.

(jika ditanya): ke hari yang manakah (perkara-perkara yang besar) itu ditangguhkan?
for what day was it postponed?

dan ditanya pula kepada orang-orang yang bertaqwa: "apakah yang telah diturunkan oleh tuhan yang telah diturunkan oleh tuhan kamu?"
and (when) it is said to those who are the muttaqun (pious - see v. 2:2) "what is it that your lord has sent down?" they say: "that which is good."

akan dituliskan kata-kata mereka (yang dusta itu), dan mereka akan ditanya kelak (serta akan menerima balasannya).
their claim will be put on record and they will be questioned about it.