Je was op zoek naar: ini adalah diriku yang sebenar benarnya (Maleis - Engels)

aku rindu diriku yang dulu
i miss my old self yang dulu

mereka itulah orang-orang yang kafir dengan sebenar-benarnya.
are verily the real unbelievers.

mereka itulah musuh yang sebenar-benarnya maka berjaga-jagalah engkau terhadap mereka.
they are the [real] enemies, so beware of them.

katakanlah (wahai muhammad): "sesungguhnya petunjuk yang sebenar benarnya ialah petunjuk allah".
say thou: verily the guidance of allah - that is the guidance.

dan mereka akan mengetahui kelak ketika mereka melihat azab seksa: siapakah yang sebenar-benarnya sesat jalannya.
and they will know when they see the torment, who it is that is most astray from the (right) path!

allah berfirman: " maka akulah tuhan yang sebenar-benarnya, dan hanya perkara yang benar aku firmankan -
(allah) said: "the truth is, and the truth i say,

bahawa sesungguhnya mereka itulah orang-orang yang sebenar-benarnya membuat bencana dan kerosakan, tetapi mereka tidak menyedarinya.
it is they who are mischievous, but they do not have sense.

mereka itulah musuh yang sebenar-benarnya maka berjaga-jagalah engkau terhadap mereka. semoga allah membinasa dan menyingkirkan mereka dari rahmatnya.
they are the enemies, beware of them.

ketahuilah! bahawa sesungguhnya mereka itulah orang-orang yang sebenar-benarnya membuat bencana dan kerosakan, tetapi mereka tidak menyedarinya.
are not they indeed the mischief-makers? but they perceive not.

yang demikian sifat-sifatnya itulah isa ibni maryam. keterangan yang tersebut ialah keterangan yang sebenar-benarnya, yang mereka ragu-ragu dan berselisihan padanya.
such is 'iesa (jesus), son of maryam (mary). (it is) a statement of truth, about which they doubt (or dispute).

sebenarnya mereka dahulu apabila dikatakan kepadanya;" (ketahuilah, bahawa) tiada tuhan yang sebenar-benarnya melainkan allah" - mereka bersikap takbur mengingkarinya, -
for they, when they were told that there is no god except allah, would puff themselves up with pride,