Je was op zoek naar: ini perlu kerana (Maleis - Engels)

dokumen ini perlu dipinda kerana mempunyai teks yang hilang.
this document needs to amended due to has missing text

program ini perlu dimulakan sebagai root
this program needs to be started as root

institusi ini perlu dijaga dari semua pihak
this institution needs to be taken care of

untuk memasang %s, item ini perlu dibuang:
to install %s, these items must be removed:

ini perlu dikoordinasi secara teliti di seluruh negara merentasi rangkaian dan mungkin memerlukan phe untuk memastikan individu tidak dihubungi oleh beberapa agensi.
this needs to be carefully coordinated nationally across the network and may require phe to ensure individuals are not contacted by multiple agencies.

untuk mengetahui dimension lukisan ini perlu offset,seperti 30 mm hendaklah bahagi kepada dua barulah mendapat nilai offset garisan tenggah iaitu 15mm.
to know the dimensions of this drawing, it is necessary to offset, such as 30 mm must be divided into two and then get the offset value of the middle line which is 15mm.

pelan luar jangka meringkaskan langkah masa depan, organisasi yang bertanggungjawab dan pelan belanjawan. pelan ini perlu disediakan berdasarkan hasil penilaian risiko bencana.
contingency plan summarizes the future measures, its organization in charge and budget plan. this plan should be prepared based on the result of disaster risk assessment.

vaksin eksperimen dari mana-mana strategi ini perlu diuji untuk keselamatan dan keberkesanan. pada 16 mac 2020, percubaan klinikal pertama vaksin bermula dengan empat sukarelawan di seattle.
experimental vaccines from any of these strategies would have to be tested for safety and efficacy.on 16 march 2020, the first clinical trial of a vaccine started with four volunteers in seattle.

pacuan pita membaca dan menulis data dalam blok berasingan. seting ini mengawal saiz setiap blok, dan patut disetkan pada saiz blok pemacu pita anda. bagi pemacu pita liut, ini perlu diset kepada 10240 bait.
tape drives read and write data in individual blocks. this setting controls the size of each block, and should be set to your tape drive's block size. for floppy tape drives this should be set to 10240 bytes.

usaha usaha ini perlu diteruskan melalui penaiktarafan infrastruktur, pemilihan dan penggunaan jentera dan peralatan yang cekap, penggunaan dan penguatkuasaan sop dan peraturan peraturan, penggalakan penyelidikan dan pembuatan secara berterusan dan pelaksanaan amalan pertanian yang baik.
these efforts need to be continued through infrastructure upgrades, efficient selection and use of machinery and equipment, use and enforcement of sops and regulations, continuous promotion of research and manufacturing, and implementation of good agricultural practices.

hal ini menunjukkan bahawa sistem halal hotel ini merupakan sistem yang masih baru dan kurang difahami oleh umum terutama pengusaha hotel itu sendiri menyebabkan jumlah hotel yang patuh syariah ini masih kurang di negara malaysia. oleh itu diyakini bahawa untuk menambahkan jumlah pelancong terutama pelancong yang beragama islam untuk mengunjungi negara malaysia maka penambahan hotel patuh syariah ini perlu ada.
this shows that the halal hotel system is a new and poorly understood system by the general public, especially the hotel entrepreneurs themselves, causing the number of sharia-compliant hotels is still lacking in malaysia. therefore, it is believed that to increase the number of tourists, especially muslim tourists, to visit malaysia, the addition of sharia-compliant hotels should be available.

melalui pemerhatian kami dan hasil kaji selidik, kami telah mengemukakan beberapa masalah yang dihadapi oleh syarikat en zaimi iaitu syarikat znk enterprise hactheri borneo. dan masalah masalah ini perlu diselesaikan dengan cadangan dan solusi yang betul. kami juga telah mengenal pasti solusi yang sesuai bagi masalah yang dihadapi oleh encik zaimi.
through our observations and survey results, we have presented some of the problems faced by mr. zaimi's company, namely znk enterprise hactheri borneo. and this problem needs to be solved with the right suggestions and solutions. we have also identified appropriate solutions to the problems faced by mr. zaimi.

agromakanan merupakan tulang belakang kepada ekonomi sesebuah negara iaitu bagi menyediakan bukan sahaja makanan yang cukup tetapi selamat. oleh itu usaha usaha untuk mencapai dan mempastikan bekalan makanan yang cukup dan selamat merupakan cabaran yang besar. negara telah mula memperkenalkan mekanisasi dan automasi dalam pengeluaran padi ini bagi mengurangkan kebergantungan kepada tenaga buruh dan meningkatkan produktiviti tanah. usaha usaha ini perlu diteruskan melalui penaiktarafan infrastruk
agro-food is the backbone of a country's economy to provide not only enough food but safe. therefore the effort to achieve and ensure an adequate and safe food supply is a major challenge. the country has begun to introduce mechanization and automation in the production of this paddy to reduce dependence on labor and increase land productivity. these efforts need to be continued through infrastructure upgrades

bersesuaian dengan subjek imc451 yang kini saya sedang ikuti sekarang,ia cukup memberi satu pendedahan tambahan kepada diri saya dalam memahami betapa pentingnya suatu bahan direkodkan,disusunatur dan ditempatkan dalam keadaan yang mudah untuk dirujuk.saya berpendapat subjek ini perlu ditekankan kepada pelajar pelajar atau staff staff yang lebih cenderung berminat dalam bidang perpustakaan. rekod yang tidak dijaga sebaiknya akan memberi kesan kepada proses pencarian bahan tersebut dan s
consistent with the imc451 subject that i am currently following, it is enough to give an additional exposure to myself in understanding how important a material is to be recorded, arranged and placed in a way that is easy to refer to.i think this subject should be emphasized to students or staff who are more likely to be interested in the field of libraries. unmaintained records will preferably affect the material retrieval process and s

c/n. laporan crescentrating pada 2015, mendapati pelancong islam akan mencapai 98 juta pada 2020 manakala laporan thomson reuters pula menyatakan pasaran dari pelancongan muslim ini akan menjana pendapatan as$243 bilion (rm1.043 trilion) menjelang 2021 (berita harian, 29 september 2017). ini perlu dimanfaatkan oleh malaysia yang sememangnya menjadi antara 10 negara teratas penerima pelancong tertinggi dunia.
c/n. crescentrating report in 2015, found that islamic tourists will reach 98 million in 2020 while thomson reuters report stated that the market from this muslim tourism will generate us$243 billion (rm1.043 trillion) by 2021 (daily news, september 29, 2017). this should be exploited by malaysia, which is undoubtedly among the top 10 countries receiving the highest number of tourists in the world.