Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kerana mereka sudah bermula
i cant heard anything
Laatste Update: 2021-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kerana mereka adalah nyawa saya
my family is my life to live
Laatste Update: 2022-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya, kerana mereka mahu saya belajar berdikari
yes, because they want me to learn independently
Laatste Update: 2018-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mereka ingin melihat ayah mereka gembira
they are happy
Laatste Update: 2020-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mereka ingin memasuki pertandingan badminton di sekolah
they play fairly and enthusiastically
Laatste Update: 2021-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mereka memerlukan pertolongan kerana mereka sangat miskin.
they need help because they are very weak.
Laatste Update: 2020-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
atau kerana mereka mengatakan: "dia kena penyakit gila?"
do they say he is mad!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kerana mereka dalam keadaan yang baru mengenal benda baharu
apart from that too
Laatste Update: 2020-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ia agak membimbangkan kerana mereka masing masing mempunyai sikap aggresif
it is quite alarming because each has an aggressive attitude
Laatste Update: 2020-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yang demikian itu ialah kerana mereka suatu kaum yang tidak berakal.
that is because they are a folk who understand not.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haiwan kegemaran saya ialah kucing kerana mereka comel, jinak dan manja
my favorite animals are cats because they are cute, tame and spoiled
Laatste Update: 2021-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya ingin membina perigi untuk orang kampung kerana mereka susah mendapat air
i want to build a well for the villagers because of their hardship of getting water
Laatste Update: 2019-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya ingin membantu anda membuat keputusan tentang bencana alam iaitu keadaan ketika sedang banjir
i would like to help you to decide about natural disasters
Laatste Update: 2022-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sedang mereka, sendiri belum lagi masuk syurga, padahal mereka ingin sangat memasukinya.
(they will not have entered it, though they would be eager to do so.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
demikianlah kami menguji mereka (dengan cubaan itu) kerana mereka sentiasa berlaku fasik.
as such we tempted them (the people) because they had done wrong.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
--prompt, -p tanya pengguna jika mereka ingin papan kekunci dan tetikus diambil sebelum berbuat demikian.
--prompt, -p ask the user if they want to have their keyboard and mouse grabbed before doing so.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(mereka ditimpakan azab) yang demikian, kerana mereka mereka menentang (perintah) allah dan rasulnya.
that is because they opposed allah and his messenger (muhammad saw).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: