Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mengelakkan kita daripada gemuk
maintaining a healthy body
Laatste Update: 2020-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
produk yang mengelakkan kita daripada allergen
products that keep us from alergik
Laatste Update: 2022-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ia boleh melindungi kulit kita daripada sinaran matahari
it can protect our skin from the sun's rays
Laatste Update: 2024-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pendidikan yang betul menghalang kita daripada melakukan perkara yang salah.
proper education prevents us from the
Laatste Update: 2022-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kita perlu mencegah diri kita daripada terus melakukan kerosakan kepada bumi
prevention is better than cure
Laatste Update: 2018-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jadi sebagai manusia biasa,kita perlu terbabit dalam sukan agar dapat menghindiri diri kita daripada mendapat penyakit yang berbahaya.
so as human beings, we need to be involved in sports in order to prevent ourselves from developing dangerous diseases.
Laatste Update: 2021-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
`dan (ketahuilah wahai kaum kami!) bahawa sesungguhnya: tertinggilah kebesaran dan keagungan tuhan kita daripada beristeri atau beranak.
'and exalted be the majesty of our lord, he has taken neither a wife, nor a son (or offspring or children).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kita harus tahu memandu kerana ia akan menjimatkan kita daripada menaiki pengangkutan awam. apabila berlakunya kecemasan ia memudahkan kita untuk memandu kenderaan. kita juga boleh mengetahui tentang peraturan undang undang jalan raya
we should know driving because it will save us from taking public transport. when an emergency occurs it makes it easier for us to drive the vehicle. we can also find out about the rules of traffic laws
Laatste Update: 2021-11-28
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
oleh itu kita perlulah mematuhi sop yang telah ditetapkan iaitu sentiasa memakai mask apabila keluar dari rumah, menjaga penjarakkan sosial dan elakkan berkunjung ke tempat tempat yang sempit dan ramai orang agar dapat mencegah diri kita daripada virus tersebut.
Laatste Update: 2020-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
brainstorming merupakan teknik menjana idea. matlamat utamanya adalah (1) untuk membebaskan kita daripada kebiasaan pemikiran terikat dan (2) untuk menghasilkan satu set idea yang boleh kita pilih
brainstorming is an idea generating technique. its main goals are (1) to break us out of our habit bound thinking and (2) to produce a set of ideas from which we can choose
Laatste Update: 2022-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di sini kita dapat lihat bahawa abad ke 21 ini memberi impak yang ketara terhadap perasaan dan emosi setiap pekerja. kadang kala, isu ini boleh menjadi serius kerana ia boleh menyebabkan seseorang itu melakukan perkara di luar jangkaan mereka seperti membunuh diri. jadi, kita sebagai pekerja haruslah cuba mengawal diri kita daripada bertindak sedemikian bagi memastikan kesejahteraan setiap pekerja yang lain juga terjamin.
here we can see that this 21st century had a significant impact on the feelings and emotions of each employee. sometimes, this issue can be serious because it can cause a person to do things that are beyond their expectations such as suicide. so, we as employees should try to control ourselves from doing so to ensure the well-being of each other's employees.
Laatste Update: 2021-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(kisah itu bermula) ketika saudara-saudara yusuf berkata (sesama sendiri): "sesungguhnya yusuf dan adiknya, lebih disayangi oleh bapa kita daripada kita, padahal kita ini satu kumpulan (yang ramai dan berguna).
"surely joseph and his brother are dearer to our father than we," (said his half brothers) "even though we are a well-knit band.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak