Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kita hanya merancang , tuhan yang menentukan
we only plan, the god who determines
Laatste Update: 2023-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hanya mampu merancang , tuhan yang menentukan
i only able to plan , god decides
Laatste Update: 2022-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tuhan yang menentukan jodoh kita
god decides our match
Laatste Update: 2022-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kita hanya merancang..allah yang menentukan segalanya
we only plan..god decides everything
Laatste Update: 2021-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
biar masa yang menentukan
biar masa menentukannya
Laatste Update: 2020-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
biarlah masa yang menentukan
let the time determine
Laatste Update: 2020-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puji kepada tuhan yang maha esa
praise almighty god
Laatste Update: 2023-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
biarlah takdir yang menentukan jodohku
let destiny determine my mate
Laatste Update: 2021-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tuhan yang maha solehah kepada kita.
the lord our bunner
Laatste Update: 2022-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanya tuhan yang boleh menilai saya
only god can judgeing me
Laatste Update: 2023-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nilai gtkiconsize yang menentukan saiz ikon terterap
the gtkiconsize value that specifies the size of the rendered icon
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tuhan yang mempunyai arasy yang tinggi kemuliaannya,
the lord of the glorious throne,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hanya tuhan yang tahu segala-galanya dari saya
god knows everything
Laatste Update: 2020-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"tuhan yang berhak disembah oleh sekalian manusia,
the god of men,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
adakah sebarang tuhan yang lain bersama-sama allah?
(can there be another) god besides allah?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
topengan yang menentukan jenis acara perluasan iapa yang wiget perolehi
the mask that decides what kind of extension events this widget gets
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
integer 16-bit yang menentukan kod bahasa untuk media ini.
a 16-bit integer that specifies the language code for this media.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sebenarnya hukum (yang menentukan amal ibadat) hanyalah bagi allah.
all authority to govern rests only with allah.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(tuhan) yang maha pemurah serta melimpah-limpah rahmatnya.
(allah) most gracious!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan dia lah yang menghidupkan dan mematikan; dan dia lah yang menentukan pertukaran malam dan siang.
and he it is who giveth life and causeth death, and his is the difference of night and day.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: