Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
maaf,saya mc hari ini kerana selsema dan sakit tekak
sorry,i mc today because of a cold and a sore throat
Laatste Update: 2023-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
keadaan saya demam, selsema, batuk dan sakit tekak
my condition is fever, cold, cough and sore throat
Laatste Update: 2023-10-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
saya batuk dan sakit tekak
says tak sihat
Laatste Update: 2022-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya tidak pergi ke office kerana batuk dan sakit tekak
i cough, cold, fever and sore throat
Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tonsil saya bengkak dan sakit tekak
my tonsils are swollen and sore throat
Laatste Update: 2019-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
selamat pagi, saya tidak dapat masuk ke pejabat disebabkan jatuh demam dan sakit tekak
good morning, i did not go to the kitchen because of falling fever and sore throat
Laatste Update: 2019-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tonsil dia bengkak dan sakit tekak, batuk dah hingus
my tonsils are swollen and sore throat
Laatste Update: 2019-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lebih kurang sama dengan demam dan batuk sakit kepala dan sakit otot
pretty much the same with the fever and the cough headache and muscle pains
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cirit-birit (26%) dan sakit tekak (21%) juga dilihat pada pesakit mers.
diarrhea (26%) and sore throat (21%) were also observed with mers patients.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
koronavirus boleh menyebabkan demam selesema dengan gejala-gejala utama seperti demam, dan sakit kerongkong dari adenoid yang membengkak.
coronaviruses can cause colds with major symptoms, such as fever, and a sore throat from swollen adenoids.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pesakit yang dijangkiti dengan hcov-229e terlihat dengan simptom selesema, termasuk sakit kepala, bersin, lesu dan sakit tekak, dengan demam dan batuk dilihat dalam 10~20% kes.
patients infected with hcov-229e presented with common cold symptoms, including headache, sneezing, malaise and sore-throat, with fever and cough seen in 10~20% cases.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dalam pesakit sars, telah ditunjukkan bahawa demam (99%-100%), batuk kering (29%-75%), dispnea (40%-42%), cirit-birit (20-25%), dan sakit tekak (13-25%) merupakan simptom utama dan bantuan pernafasan telah diperlukan untuk kira-kira 14%-20% pesakit.
in sars patients, it has been demonstrated that fever (99%-100%), dry cough (29%-75%), dyspnea (40%-42%), diarrhea (20-25%), and sore throat (13-25%) were the major symptoms and ventilation support was required for approximately 14%-20% of the patients.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: