Je was op zoek naar: memberi faedah walaupun tidak seberapa (Maleis - Engels)

memberi faedah
easily adapt to new environments

tidak seberapa bermain
not how much play

merasa sedih juga walaupun tidak melaluinya
feel sad too even if not through it

saya sangat gembira walaupun tidak mencukupi tenaga kerja, semua tugasan siap dalam masa yang ditentukan.
i am very happy despite not having enough manpower, all assignments are completed in the allotted time.

walaupun tidak ada penjelasan yang jelas mengenai kawanan cengkerik, nampaknya suhu dan kelembapan adalah faktor penyumbang tetapi ia telah menyematkannya lagi.
although there is no clear explanation for the swarms of crickets, apparently temperature and moisture are contributing factors but their has pinned that down yet.

berdasarkan artikel dari malay mail, isu yang boleh saya fokuskan ialah mengenai pusat penyelidikan sosio ekonomi yang menunjukkan ekonomi malaysia berada pada tahap paling rendah walaupun tidak sekata merentas sektor.
based on an article from the malay mail, the issue i can focus on is the socio-economic research centre which shows that the malaysian economy is at its lowest level even though it is uneven across sectors.

saya benar-benar tidak fikir orang memahami bagaimana tekanan yang ia adalah untuk menerangkan apa yang sedang berlaku dalam kepala anda apabila anda walaupun tidak faham yourself😩
i don't really think people understand how stressful it is to explain what's going on in your head when you don't even understand yourself😩

program korea selatan dianggap berjaya dalam mengawal wabak walaupun tidak mengkuarantin keseluruhan bandar. masyarakat korea selatan pada mulanya berbelah bagi terhadap tindak balas presiden moon jae-in kepada krisis tersebut.
south korea's programme is considered to be a success in controlling the outbreak despite not quarantining entire cities.the south korean society was initially polarized on president moon jae-in's response to the crisis.

belum boleh jadi yang sempurna untuk orang lain....tapi insyah allah dapat jadi yang sempurna untuk orang yang tersayang... jangan hiraukan bisikan pahit dari mulut mulut manusia yang bertopengkan saitan... yakin itu harus ada dalam diri walaupun tidak secantik orang lain
it may not be perfect for other people .... but it is a godsend that it can be perfect for your loved ones ... another

alkohol ialah pembunuh kuman yang cepat, walaupun tidak segera, oleh itu masih memerlukan 20 saat untuk menggosok tangan anda bersama, agar setiap bahagian kulit menjadi basah, dan kemudian anda perlu menunggu seminit lagi bagi alkohol itu selesai mengering.
alcohol is a quick germ-killer, but it's not quite instant, so this still requires the same 20 seconds of rubbing your hands together, making sure that every single scrap of skin gets wet, and then you have to wait about another minute, for the alcohol to completely dry.

istilah arca’ diguna pakai dalam pendekatan arkeologi dalam merujuk figura ritual, walaupun tidak bersifat sepertimana penghasilan arca seni halus. sebagai contoh ia boleh dirujuk dalam penulisan nik hassan shuhaimi nik abd. rahman1 :
the term 'sculpture' is used in the archaeological approach in referring to ritual figures, although not in the same way as the production of fine art sculpture. for example it can be referenced in the writings of nik hassan shuhaimi nik abd. rahman1:

c/ramai yang sukakan makanan yang bergoreng disebabkan teksturnya yang rangup dan rasanya yang sedap. umum maklum yang makanan digoreng ini tinggi kandungan lemak yang mana dikaitkan (walaupun tidak konklusif) dengan penyakit terutamanya berkaitan jantung dan keradangan
c/many people like fried food because of its crispy texture and delicious taste. general be aware that these fried foods are high in fat content, which is associated (albeit not conclusive) with heart disease and especially with inflammation.

dalam pada itu, segala tanda dan bukti (yang menunjukkan kekuasaan allah), dan segala rasul (yang menyampaikan perintah-perintah allah dan memberi amaran), tidak akan memberi faedah kepada orang-orang yang tidak menaruh kepercayaan kepadanya.
but neither signs nor warnings avail a people who do not believe.

terus kepada objek/subjek kajian. hasil penelitian ini menunjukkan bahwa tingkat pemahaman pedagang masing masing surah al jumuah ayat 9 10 baik dan berbeda sehingga berdampak pada pelaksanaannya. selain itu, mereka percaya menjalankan solat jumaat memberi impak positif kepada rezeki, walaupun tidak secara langsung. impak positif bukan sahaja rezeki, tetapi dengan mendengar khutbah solat jumaat akan menambah rasa setia kepada tuhan yang maha esa (fahmi abdullah,2014)
directly to the object/subject of the study. the results of this study show that the level of understanding of the traders of each surah al jumuah verse 9 10 is good and different so as to have an impact on its implementation. besides that, they believe that performing friday prayers has a positive impact on sustenance, although not directly. the positive impact is not only sustenance, but by listening to friday prayer sermons will add to loyalty to almighty god (fahmi abdullah,2014)