Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
membuka
write the correct spelling in the space provided
Laatste Update: 2013-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
membuka uri
opening uri
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
membuka fail...
opening file...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
membuka %s
opening %s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
membuka %s...
banning song...
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
membuka '%s'...
opening '%s' (frame %d)
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
membuka mata kita
opened our eyes
Laatste Update: 2020-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
membuka dan memasang
open and install
Laatste Update: 2024-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
membuka folder %s
copy folder in folder tree.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gagal membuka : %s
could not load image '%s'.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
membuka langkah seribu
opening the thousand steps
Laatste Update: 2023-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gagal membuka '%s': %s
deleting "%s" failed: %s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dengan rendah hati membuka idea orang lain
humbly open up to others’ ideas
Laatste Update: 2022-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan demi sesungguhnya, kami berikan kepada nabi musa kitab taurat sesudah kami binasakan kaum-kaum yang telah lalu, untuk membuka hati dan menjadi hidayah petunjuk serta membawa rahmat, semoga mereka beringat.
after destroying the people of the ancient towns we gave the book to moses to be a source of knowledge, a guidance, and mercy for mankind so that perhaps they would take heed.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al-quran ini ialah panduan-panduan - yang membuka hati - dari tuhan kamu, dan petunjuk serta menjadi rahmat bagi orang-orang yang beriman".
these (revelations) are an evident proof from your lord, and a guidance and grace for those who believe.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
katakanlah: "sesungguhnya aku hanya menurut apa yang diwahyukan kepadaku dari tuhanku. al-quran ini ialah panduan-panduan - yang membuka hati - dari tuhan kamu, dan petunjuk serta menjadi rahmat bagi orang-orang yang beriman".
say, ‘i only follow what is revealed to me from my lord; these are insights from your lord, and a guidance and mercy for a people who have faith.’
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak