Je was op zoek naar: memikul tanggungjawab yang berisiko (Maleis - Engels)

belajar memikul tanggungjawab dari sekarang
learn to take responsibility from now on

satu tanggungjawab yang besar.
a huge responsibility.

satu tanggungjawab yang agak berat bagi seorang perempuan
it's a rather heavy responsibility.

dengan ciri ciri itu awak boleh memikul tanggungjawab sebagai ketua kelas ini
stand out

jkr juga berkuasa memberhentikan jawatan kamu sekiranya mereka merasakan kamu gagal memikul tanggungjawab dengan sempurna
this engagement is subject to approval from jkr

mesin yang berisiko menyebabkan kemalangan mesti dikelilingi oleh pagar atau penutup.
machines at risk of causing accidents must be surrounded by fences or covers.

terima kasih atas pujian itu dan saya hanya melakukan amanah dan tanggungjawab yang diberi
thank you for that compliment

kita sedar bahawa ada murid yang berisiko cicir daripada sistem pendidikan khususnya murid yang tinggal di kawasan pedalaman yang kurang akses internet.
we are aware that there are students who are at risk of dropping out especially those who lives in areas that has less access to the internet

wpc akan menetapkan fungsi risiko yang terdiri daripada pasukan projek yang berkelayakan dan kompeten dengan peranan dan tanggungjawab yang jelas mengenai pelaksanaan pengurusan risiko yang berkesan di seluruh organisasi wpc.
the wpc shall establish a risk function which comprises a qualified and competent project team with clear defined roles and responsibilities pertaining to effective risk management implementation throughout the wpc’s organization.

dalam era digital sekarang, menguruskan media sosial merupakan tugas dan tanggungjawab yang penting untuk pembinaan imej, pemasaran dan jualan sesuatu produk atau perkhidmatan syarikat.
in today’s digital era, managing social media is an important task and responsibility for image building, marketing and sales of a company’s products or services.

contoh yang dapat diberi adalah individu mestilah mengambil tanggungjawab yang besar sekiranya diberi pekerjaan dan tidak melakukan perkara yang boleh merosakkan nama perusahaan agar perusahaan dipandang bersih dan tinggi oleh orang orang lain.
the example that can be given is that an individual must take great responsibility if given a job and not do things that could damage the name of the enterprise in order for the enterprise to be viewed cleanly and highly by others.

banyak negara mengalami kekurangan kit ujian yang teruk, dan pihak berkuasa tidak boleh melakukan ujian ke atas setiap orang yang berisiko tinggi, maka jumlah kes sebenar mungkin lebih tinggi daripada angka rasmi.
many countries are experiencing a severe shortage of test kits, and the authorities have not been able to test everybody who is at high risk, so the real number of cases is probably much higher than the official one.

dan ianya amat penting untuk memberikan perlindungan yang optimum daripada jangkitan covid19 terutama untuk orang yang berumur 60 tahun ke atas, petugas barisan hadapan dan individu dengan komorbid iaitu individu yang berisiko tinggi mengalami kesan yang teruk daripada covid19 sekiranya dijangkiti.
and it is very important to provide optimal protection from covid19 infection, especially for people aged 60 years and over, first responders and individuals with comorbid, namely individuals who are at high risk of severe effects from covid19 if infected.

di tengah-tengah mereka, pasukan berprestasi tinggi mempunyai tiga elemen utama: kepimpinan dan tadbir urus yang berkesan, dinamik pasukan yang menyokong, dan peranan dan tanggungjawab yang jelas
at their heart, high performing teams have three key elements: effective leadership and governance, supportive team dynamics, and clear roles and responsibilities

objektif untuk respons terhadap wabak termasuk mengurangkan penularan dalam kalangan kakitangan, melindungi orang yang berisiko tinggi untuk komplikasi kesihatan teruk, mengekalkan operasi perniagaan, dan meminimumkan kesan buruk terhadap entiti lain dalam rantaian bekalan mereka.
objectives for response to an outbreak include reducing transmission among staff, protecting people who are at higher risk for adverse health complications, maintaining business operations, and minimizing adverse effects on other entities in their supply chains.

akhir sekali, osha menyediakan panduan khusus kepada majikan untuk persekitaran yang berisiko lebih tinggi untuk terdedah kepada atau penyebaran covid 19, terutamanya tempat kerja di mana pekerja yang tidak divaksinasi atau berisiko lebih berkemungkinan berada dalam hubungan rapat yang berpanjangan dengan pekerja lain atau orang awam, atau dalam ruang tertutup tanpa pengudaraan yang mencukupi.
finally, osha provides employers with specific guidance for environments at a higher risk for exposure to or spread of covid 19, primarily workplaces where unvaccinated or otherwise at risk workers are more likely to be in prolonged, close contact with other workers or the public, or in closed spaces without adequate ventilation.

ketika mana dunia sedang berhempas pulas menangani wabak covid 19, industri kitar semula juga antara yang terkesan terutama sepanjang perintah berkurung dilaksanakan. hal ini kerana, industri tersebut antara yang berisiko terdedah kepada wabak pandemik ini dan kerajaan terpaksa menghentikan sementara operasi kitar semula sisa buangan. di negara negara eropah yang terjejas teruk akibat wabak covid 19 telah menyebabkan pengurusan sisa kitar semula disekat dan banyak program program kitar sem
at a time when the world is struggling to deal with the covid 19 outbreak, the recycling industry is also among those affected, especially during the curfew. this is because, the industry is among those at risk of being exposed to this pandemic and the government had to temporarily stop waste recycling operations. in european countries severely affected by the covid 19 outbreak has resulted in the management of recycling waste being blocked and many recycling programs.

ahliyyah dari segi bahasa ialah kelayakan, keahlian. ia berasal dari perkataan ahl iaitu orang yang layak atau berkeahlian dalam sesuatu perkara. alhliyyah dari sudut istilah ialah kelayakan seseorang untuk menerima segala hak dan tanggungjawab yang disyariatkan keatasnya, ahli fiqh berpendapat ahliyyah ialah suatu sifat yang dimiliki seseorang yang dijadikan ukuran oleh syar’i untuk menentukan seseorang telah layak tuntutan syara’(analiansyah, 2017). secara umumnya ahliyyah membawa penger
ahliyyah in terms of language is qualification, membership. it comes from the word ahl which is a person who is qualified or skilled in something. alhliyyah in terms of terminology is a person's eligibility to accept all the rights and responsibilities prescribed for him, ahli fiqh argues that ahliyyah is a trait possessed by a person that is used as a measure by syar'i to determine a person is eligible for syara 'demands (analiansyah, 2017). in general, ahliyyah bring money