Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mengubah suai
modifying
Laatste Update: 2021-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mengubah suai entri...
modifying entry...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ralat ketika mengubah suai kad
cannot modify contact: %s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pilih julat untuk mengubah suai
select range to adjust
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tidak dapat mengubah suai seting pencetak% 1.
unable to modify settings of printer %1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tekan butang ini untuk mengubah suai skim yang dipilih sekarang.
press this button to modify the currently selected scheme.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anda tidak mempunyai kebenaran untuk mengubah suai kerja: %s
you do not have permission to modify job: %s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anda sedang mengubah suai peristiwa yang berulang, apa yang ingin anda ubah suai?
you are delegating a recurring event. what would you like to delegate?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anda sedang mengubah suai tugas yang berulang, apakah yang ingin anda ubah suai?
you are modifying a recurring task. what would you like to modify?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
program ini adalah perisian bebas: anda boleh mengedarkannya semula dan / atau mengubah suai
this program is free software: you can redistribute it and/or modify
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
selain itu, mengubah suai sistem pengawasan sedia ada untuk mengumpul data populasi dalam cara yang selari juga berkesan.
in addition, modifying the existing surveillance system to collect population data in a parallel way has also been effective.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amaran: penapis ini ialah komponen penting kepada sistem ktts. baca buku panduan ktts sebelum mengubah suai seting ini.
error: invalid set command.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
keizinan folder '% 1' tidak betul; pastikan anda boleh memapar dan mengubah suai kandungan folder ini.
the permissions of the folder '%1 'are incorrect; please make sure that you can view and modify the content of this folder.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kmail tidak dapat mencipta folder '% 1'; pastikan anda boleh memapar dan mengubah suai kandungan folder '% 2'.
kmail could not create folder '%1 '; please make sure that you can view and modify the content of the folder '%2'.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pada 24 januari 2020 di australia, university of queensland mengumumkan bahawa ia menyiasat potensi vaksin pengapit molekul yang akan mengubah suai protein virus secara genetik untuk merangsang tindakan balas imun.
around 24 january 2020 in australia, the university of queensland announced that it is investigating the potential of a molecular clamp vaccine that would genetically modify viral proteins in order to stimulate an immune reaction.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kami memberitahu mereka bahawa kami memahami permintaan kami untuk pembatalan dan sekatan yang lain boleh menjadi sesuatu yang mustahil dalam menyiapkan aktiviti geran yang dipersetujui mereka dan tiada yang akan dikenakan tindakan kerana kelewatan atau mengubah suai matlamat tersebut.
we let them know that we understood that our request for cancellations and other restrictions could make it impossible to complete their agreed-upon grant activities and that no one would be penalized for having to delay or modify those goals.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cipta salinan bingkai semasa, yang masih lagi dipautkan padanya. ini bermakna ia sentiasa memaparkan kandungan yang sama: mengubah suai kandungan dalam bingkai itu akan mengemaskinikan semua salinan yang dipautkan padanya.
create a copy of the current frame, that remains linked to it. this means they always show the same contents: modifying the contents in such a frame will update all its linked copies.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seorang jurutera memberikan sokongan kepada pasukan kejuruteraan dalam pelbagai projek. sebagai jurutera, tugas anda termasuk pembacaan spesifikasi, penyelidikan, menjalankan ujian, mengubah suai teknik, dan menyelesaikan isu.
an engineering assistant provides support to the engineering team in various projects. as an engineering assistant, your duties include reading specifications, conducting research, conducting tests, modifying techniques, and resolving issues.
Laatste Update: 2022-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kami berhak, atas budi bicara kami, mengubah, mengubah suai, menambah atau mengeluarkan bahagian dari dasar ini pada bila-bila masa, dengan itu anda digalakkan untuk mengkaji semula dasar ini dari semasa ke semasa.
we reserve the right, at our discretion, to change, modify, add, or remove portions from this policy at any time so you are encouraged to review this policy from time to time.
Laatste Update: 2010-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akta peruntukan hasil 1984 mengubah suai formula perkongsian seperti berikut: persekutuan, 50 peratus; menyatakan, 30 persen, pemerintah daerah, 15 persen dan "yang lain", iaitu kawasan penghasil minyak dan dana ekologi, 5.0 peratus. pengalaman telah menunjukkan bahawa peruntukan pendapatan menunjukkan masalah yang paling tidak dapat diselesaikan dalam federalisme fiskal nigeria. berbagai kriteria yang digunakan untuk memperuntukkan sumber bukan berdasarkan pertimbangan rasional tetapi berdasarkan pertimbangan primordial yang lain. the
the 1984 allocation of revenue act further modified the sharing formula as follows: federal, 50 per cent; states, 30 per cent, local governments, 15 per cent and "others", that is, oil producing areas and ecological fund, 5.0 per cent. experience has shown that revenue allocation presents the most intractable problem in nigeria's fiscal federalism. various criteria used for allocating resources were not based on a rational consideration but on the basis of other primordial consideration. the
Laatste Update: 2021-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak